ชีวิต มิตรภาพ ความรัก - Clash перевод на немецкий

ชีวิต มิตรภาพ ความรัก

ไม่มีอะไรที่ต้องหยุดเดิน ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป
อย่ามั่วไปจำ เรื่องเสียใจ ไร้เรียวแรง แห่งความท้อ
อย่าไปรอ แต่ความหวังใด โปรดจงลุกขึ้นยื่น และยิ้มสู้ไว้
เพื่อจะไปให้ถึงปลายทางของเรา

ทำความดี มีมิตรภาพต่อกัน ทำไมมันจะไม่มีค่าอะไร
ถ้าหากต้องโดนทอดทิ้ง ก็ยังมีสิ่งที่ดีไว้
มันไม่มีเลยเหตุผลใด ที่ต้องแค้น ระทม อาลัย สงสัย
สิ่งที่เราไม่เสียคือความสัมพันธ์

จงมองไปที่ แสงร่ำไร ไม่ใช่ทางที่แสนไกล
ที่เห็นอะไร รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพ และความรัก
เห็นมี แสงร่ำไร เป็นเส้นที่ทางที่แสนไกล
ที่เห็นอะไร รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพ และความรัก

ที่เอาอารมณ์ มาเป็นที่ตั้งจิตใจ ถ้าเป็น ดั่งไฟ ที่ไม่มีวัน ดับลง
ก็คงเป็นความรุ่มร้อน ซาบซ่าน รุนแรง เกินเหตุผล
หากต้องทน แรงดันหัวใจ และต้องเพ้อ ละเมอ ครุ่นคิด หลงใหล
โปรดเอา คำว่ารัก คอยเป็นตัวชี้นำ

จงมองไปที่ แสงร่ำไร ไม่ใช่ทางที่แสนไกล
ที่เห็นอะไร รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพ และความรัก
เห็นมี แสงร่ำไร เป็นเส้นที่ทางที่แสนไกล
ที่เห็นอะไร รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพ และความรัก

จงมองไปที่ แสง ไม่ใช่ทางที่แสนไกล
รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพ และความรัก
เห็นมี แสงร่ำไร เป็นเส้นที่ทางที่แสนไกล
ที่เห็นอะไร รู้ไหม ชีวิต มิตรภาพ และความรัก

Leben, Freundschaft, Liebe

Es gibt nichts, was dich aufhalten sollte, das Leben muss weitergehen.
Verliere dich nicht in traurigen Erinnerungen, ohne Kraft durch Entmutigung.
Warte nicht auf irgendeine Hoffnung, bitte steh auf und lächle dagegen an.
Um unser Ziel zu erreichen.

Gutes tun, Freundschaft füreinander haben, warum sollte das keinen Wert haben?
Auch wenn du verlassen wirst, gibt es immer noch Gutes.
Es gibt überhaupt keinen Grund, nachtragend, betrübt, trauernd oder zweifelnd zu sein.
Was wir nicht verlieren, ist die Beziehung.

Schau auf das schwache Licht, nicht auf den fernen Weg.
Was du siehst, weißt du? Leben, Freundschaft und Liebe.
Sieh, da ist ein schwaches Licht, eine Linie auf dem fernen Weg.
Was du siehst, weißt du? Leben, Freundschaft und Liebe.

Wenn du Gefühle zur Grundlage deines Geistes machst, als wären sie ein Feuer, das niemals erlischt,
Dann wäre es wohl eine brennende Hitze, durchdringend, heftig, jenseits der Vernunft.
Wenn du dem Druck des Herzens standhalten musst, schwärmen, träumen, grübeln, fasziniert sein musst,
Bitte lass das Wort "Liebe" dein Leitfaden sein.

Schau auf das schwache Licht, nicht auf den fernen Weg.
Was du siehst, weißt du? Leben, Freundschaft und Liebe.
Sieh, da ist ein schwaches Licht, eine Linie auf dem fernen Weg.
Was du siehst, weißt du? Leben, Freundschaft und Liebe.

Schau auf das Licht, nicht auf den fernen Weg.
Weißt du? Leben, Freundschaft und Liebe.
Sieh, da ist ein schwaches Licht, eine Linie auf dem fernen Weg.
Was du siehst, weißt du? Leben, Freundschaft und Liebe.