Текст и перевод песни Clash - ซบที่อกฉัน

ซบที่อกฉัน

เรื่องที่เคยผ่านมาตัวฉันไม่เคยโกรธ
จะไม่โทษที่เธอทิ้งไป
ยิ่งได้รู้ว่าเธอผิดหวังกับเขาคนใหม่
ยิ่งทำร้ายให้ฉันเศร้าใจ

ตั้งแต่เธอได้จากฉันไป ไม่มีวันใดที่ใจฉันไม่ทรมาน
กลับมาเป็นของฉัน ลืมวันร้าย ๆ ให้ลบมันไป

เจ็บแค่ไหนให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้เธอเสียใจ
ผ่านอกฉันให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ ฉันจะซับมันเอง

มือที่เธอกอดใครตัวฉันไม่รังเกียจ
แค่ให้เธอกลับมารักกัน
โอบกอดฉันกระซิบบอกรักให้หัวใจสั่น
อ้อมกอดฉันยังรอรักเธอ

ตั้งแต่เธอได้จากฉันไป ไม่มีวันใดที่ใจฉันไม่ทรมาน
กลับมาเป็นของฉัน ลืมวันร้าย ๆ ให้ลบมันไป

เจ็บแค่ไหนให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้เธอเสียใจ
ผ่านอกฉันให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ ฉันจะซับมันเอง

(ฉันจะซับมันเอง)

เจ็บแค่ไหนให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้เธอเสียใจ
ผ่านอกฉันให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ ฉันจะซับมันเอง

Repose-toi sur mon cœur

Je ne suis pas en colère pour ce qui s'est passé, je ne te blâme pas de me laisser
Je ne t'en veux pas de t'être enfuie
Savoir que tu es déçue par cet autre homme
Me fait encore plus mal

Depuis que tu m'as quitté, je n'ai pas eu un seul jour de répit
Reviens à moi, oublie ces mauvais jours, efface-les

Peu importe la douleur que tu ressens, je serai là pour te soigner et te guérir
Reviens, repose-toi sur mon cœur
Laisse passer la tristesse qu'il t'a infligée
Laisse tes larmes couler sur mon cœur, je les essuierai

Les mains avec lesquelles tu as embrassé un autre homme, je ne les dédaigne pas
Je veux juste que tu reviennes pour qu'on s'aime à nouveau
Enroule tes bras autour de moi, murmure-moi des mots d'amour, fais battre mon cœur
Mes bras t'attendent toujours

Depuis que tu m'as quitté, je n'ai pas eu un seul jour de répit
Reviens à moi, oublie ces mauvais jours, efface-les

Peu importe la douleur que tu ressens, je serai là pour te soigner et te guérir
Reviens, repose-toi sur mon cœur
Laisse passer la tristesse qu'il t'a infligée
Laisse tes larmes couler sur mon cœur, je les essuierai

(Je les essuierai)

Peu importe la douleur que tu ressens, je serai là pour te soigner et te guérir
Reviens, repose-toi sur mon cœur
Laisse passer la tristesse qu'il t'a infligée
Laisse tes larmes couler sur mon cœur, je les essuierai