Текст и перевод песни Clash - ถอนตัว

ถอนตัว

คิดถึงสักเท่าไร โทรไปหาก็ไม่ควร ก็เข้าใจ
กลัวเธอนั้นใช้เวลากับใคร ใครคนนั้นไม่ใช่เรา
อยากเป็นเขามันก็เป็นไปไม่ได้
ก็อิจฉาที่เธอกอดกัน
จะให้ฉันทนอยู่อย่างนี้แล้วฉันจะทนทำไม
จะอยู่ทำไม เมื่อใจเธอยังมีเขา

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังอยู่
เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ไม่รู้ว่าฉันจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว

แต่ทุกครั้งที่ได้เจอใจมันเพ้อและล่องลอยเรื่อยไป
ความสุขล้นพ้นเกินกว่าใคร
แต่ว่าฉันต้องห้ามใจ เกินกว่านี้มันไม่ควรคงไม่ได้
เธอมีเขาฉันไม่มีใคร
จะให้ฉันทนอยู่อย่างนี้แล้วฉันจะทนทำไม
จะอยู่ทำไม เมื่อใจเธอยังมีเขา

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังอยู่
เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ไม่รู้ว่าฉันจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว ต้องถอนตัว

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังอยู่
เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ไม่รู้ว่าฉันจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว ต้องถอนตัว

Отступление

Как бы сильно ни скучал, звонить тебе не стоит, я понимаю.
Боюсь, ты проводишь время с кем-то, и этот кто-то — не я.
Хочу быть им, но это невозможно.
Завидую, что ты обнимаешь его.
Зачем мне терпеть это, если я не могу больше?
Зачем оставаться, если твое сердце занято им?

Возможно, я отступлю, но не отпущу тебя из сердца.
Ты же знаешь, мне не следует быть рядом, пока он с тобой.
Ты знаешь, я люблю тебя сильнее, чем кого-либо прежде.
Не знаю, сколько еще мне придется отступать.

Но каждый раз, когда мы встречаемся, мое сердце бредит и парит.
Счастье переполняет меня через край.
Но я должен сдерживать себя, больше так нельзя, это неправильно.
У тебя есть он, а у меня никого.
Зачем мне терпеть это, если я не могу больше?
Зачем оставаться, если твое сердце занято им?

Возможно, я отступлю, но не отпущу тебя из сердца.
Ты же знаешь, мне не следует быть рядом, пока он с тобой.
Ты знаешь, я люблю тебя сильнее, чем кого-либо прежде.
Не знаю, сколько еще мне придется отступать, отступать.

Возможно, я отступлю, но не отпущу тебя из сердца.
Ты же знаешь, мне не следует быть рядом, пока он с тобой.
Ты знаешь, я люблю тебя сильнее, чем кого-либо прежде.
Не знаю, сколько еще мне придется отступать, отступать.