ปฏิเสธรัก - Clash перевод на немецкий

ปฏิเสธรัก

ก็รู้มันไม่ดี ที่เราทำแอบคุยแอบรักโดยไม่ได้ตั้งใจ yeah
แต่ไม่เต็มร้อยสักที
ฉันยังมีอีกคนที่เขาไม่เคยรู้เรื่องอะไร

แต่ที่รู้เผลอไป ใจมันยังไม่ยอมหยุดรักเธอ
ดูยังไงก็คงไม่เหมาะที่เรามาเจอและรักกัน

ปฏิเสธรัก ปฏิเสธฉัน
หากมันเป็นเพราะว่ารักมันทำให้เธอเสียใจ
ไม่ต้องห่วงฉัน เธอรู้ใช่ไหม
คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

ยิ่งลึกลงทุกที ทุกถ้อยคำที่เธอกับฉันนั้นได้พูดกัน
ก็เธอช่างแสนดี ทุกนาทีก็เพราะอย่างนี้จะไม่รักได้ยังไง

แต่ที่รู้เผลอไป ใจมันยังไม่ยอมหยุดรักเธอ
ดูยังไงก็คงไม่เหมาะที่เรามาเจอและรักกัน

ปฏิเสธรัก ปฏิเสธฉัน
หากมันเป็นเพราะว่ารักมันทำให้เธอเสียใจ
ไม่ต้องห่วงฉัน เธอรู้ใช่ไหม
คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

Baby ทั้งๆ ที่รู้ว่าฉันจะใจสลาย
ทั้งๆ ที่รู้ว่าฉันจะต้องทุรนทุราย
จำเป็นต้องรับนี่คือความจริง
ปฏิเสธฉันแล้วเดินหนีไป

ปฏิเสธรัก ปฏิเสธฉัน
หากมันเป็นเพราะว่ารักมันทำให้เธอเสียใจ
ไม่ต้องห่วงฉัน เธอรู้ใช่ไหม
คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

Liebe ablehnen

Ich weiß, es ist nicht gut, was wir tun, heimlich reden, heimlich lieben, unbeabsichtigt, yeah
Aber es ist nie hundertprozentig.
Ich habe noch jemanden, der von all dem nichts weiß.

Aber ich weiß, ich habe mich hinreißen lassen, mein Herz will einfach nicht aufhören, dich zu lieben.
Egal wie man es betrachtet, es ist wohl nicht richtig, dass wir uns treffen und lieben.

Lehne die Liebe ab, lehne mich ab.
Wenn es daran liegt, dass diese Liebe dir Schmerz zufügt.
Mach dir keine Sorgen um mich, du weißt das, oder?
Jemand wie ich, der vergeben ist, sollte niemand anderen lieben.

Es wird jedes Mal tiefer, jedes Wort, das du und ich gesprochen haben.
Du bist einfach so gut, jede Minute, deswegen, wie könnte ich dich nicht lieben?

Aber ich weiß, ich habe mich hinreißen lassen, mein Herz will einfach nicht aufhören, dich zu lieben.
Egal wie man es betrachtet, es ist wohl nicht richtig, dass wir uns treffen und lieben.

Lehne die Liebe ab, lehne mich ab.
Wenn es daran liegt, dass diese Liebe dir Schmerz zufügt.
Mach dir keine Sorgen um mich, du weißt das, oder?
Jemand wie ich, der vergeben ist, sollte niemand anderen lieben.

Baby, obwohl ich weiß, dass mein Herz zerbrechen wird.
Obwohl ich weiß, dass ich mich quälen werde.
Ich muss akzeptieren, das ist die Wahrheit.
Lehne mich ab und geh weg.

Lehne die Liebe ab, lehne mich ab.
Wenn es daran liegt, dass diese Liebe dir Schmerz zufügt.
Mach dir keine Sorgen um mich, du weißt das, oder?
Jemand wie ich, der vergeben ist, sollte niemand anderen lieben.

Jemand wie ich, der vergeben ist, sollte niemand anderen lieben.