Текст и перевод песни Clash - ปฏิเสธรัก

ปฏิเสธรัก

ก็รู้มันไม่ดี ที่เราทำแอบคุยแอบรักโดยไม่ได้ตั้งใจ yeah
แต่ไม่เต็มร้อยสักที
ฉันยังมีอีกคนที่เขาไม่เคยรู้เรื่องอะไร

แต่ที่รู้เผลอไป ใจมันยังไม่ยอมหยุดรักเธอ
ดูยังไงก็คงไม่เหมาะที่เรามาเจอและรักกัน

ปฏิเสธรัก ปฏิเสธฉัน
หากมันเป็นเพราะว่ารักมันทำให้เธอเสียใจ
ไม่ต้องห่วงฉัน เธอรู้ใช่ไหม
คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

ยิ่งลึกลงทุกที ทุกถ้อยคำที่เธอกับฉันนั้นได้พูดกัน
ก็เธอช่างแสนดี ทุกนาทีก็เพราะอย่างนี้จะไม่รักได้ยังไง

แต่ที่รู้เผลอไป ใจมันยังไม่ยอมหยุดรักเธอ
ดูยังไงก็คงไม่เหมาะที่เรามาเจอและรักกัน

ปฏิเสธรัก ปฏิเสธฉัน
หากมันเป็นเพราะว่ารักมันทำให้เธอเสียใจ
ไม่ต้องห่วงฉัน เธอรู้ใช่ไหม
คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

Baby ทั้งๆ ที่รู้ว่าฉันจะใจสลาย
ทั้งๆ ที่รู้ว่าฉันจะต้องทุรนทุราย
จำเป็นต้องรับนี่คือความจริง
ปฏิเสธฉันแล้วเดินหนีไป

ปฏิเสธรัก ปฏิเสธฉัน
หากมันเป็นเพราะว่ารักมันทำให้เธอเสียใจ
ไม่ต้องห่วงฉัน เธอรู้ใช่ไหม
คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

Rejection Love

I know it's not good, that we do secretly talk and love unintentionally yeah
But I am not completely into you
I have someone who does not know about any of this

But I realized I am careless, my heart still won't stop loving you
No matter how I see it, it's not suitable that we met and fell in love

Reject the love, reject me
If it's because the love makes you feel sad
Don't worry about me, you know right?
A person in a relationship shouldn't be loving somebody else

The more in-depth it gets, every word that you and I speak
You are so nice, every minute is great, how can I not love you

But I realized I am careless, my heart still won't stop loving you
No matter how I see it, it's not suitable that we met and fell in love

Reject the love, reject me
If it's because the love makes you feel sad
Don't worry about me, you know right?
A person in a relationship shouldn't be loving somebody else

Baby, even though I know my heart will break
Even though I know I will be in so much pain
It's necessary to accept this reality
Reject me and walk away

Reject the love, reject me
If it's because the love makes you feel sad
Don't worry about me, you know right?
A person in a relationship shouldn't be loving somebody else

A person in a relationship shouldn't be loving somebody else