ปากดี - Clash перевод на немецкий

ปากดี

ฟังอะไรมาจนเอียน ไอ้พวกจอมปลอม
ยอมให้มันได้ทำงานทีไรต้องรอ
ขอสักทีพูดจริงทำจริง

ชิงเป็นคนเจรจาได้หน้าดูดี
รอจนวันกลายเป็นเดือนเลือนลางทุกที
ก็ไม่เห็นดี ไม่มีอะไร

ไปไป มามาว่าจะทำให้ดูดีก็คอยดู
แล้วก็ทำไม่ได้ สุดท้ายก็ทำไม่ได้

โถ จะโม้ไปทำไม ไม่เคยเสร็จเลยสักที
อย่างนี้เรียกว่า ปากดี
โถ พ่นน้ำลายยังไงไม่เคยจบเลยสักที
สุดท้ายก็แค่ ปากดี

ก็คงได้ยินเป็นประจำพวกพูดเป็นฟอง
ลองเวลาไปทำงาน
ไม่เคยหันมอง สองสามที บอกไปทำลืม
พอเรามารวมตัวเรียกพวกชุมนุม
ตะโกนมา ใครคุม ทำไม ถอยไป
แล้วที่เคยบอกมาเอาไง

ไปไป มามาว่าจะทำให้ดูดีก็คอยดู
แล้วก็ทำไม่ได้ สุดท้ายก็ทำไม่ได้

โถ จะโม้ไปทำไม ไม่เคยเสร็จเลยสักที
อย่างนี้เรียกว่า ปากดี
โถ พ่นน้ำลายยังไงไม่เคยจบเลยสักที
สุดท้ายก็แค่ ปากดี

โถ จะโม้ไปทำไม ไม่เคยเสร็จเลยสักที
อย่างนี้เรียกว่า ปากดี
โถ พ่นน้ำลายยังไง ไม่เคยจบเลยสักที
สุดท้ายก็แค่ ปากดี

โถ (อย่ามาทำปากดี)
จะโม้ไปทำไม(อย่ามาทำปากดี)
ไม่เคยเสร็จเลยสักที(อย่ามาทำปากดี)
อย่างนี้เรียกว่า ปากดี(อย่ามาทำปากดี)
โถ (อย่ามาทำปากดี)
พ่นน้ำลายยังไงไม่เคยจบเลยสักที(อย่ามาทำปากดี)
สุดท้ายก็แค่ ปากดี(สุดท้ายแค่ พูดดี)

Großmaul

Ich bin es leid zu hören, was diese Heuchler von sich geben.
Immer wenn man sie arbeiten lässt, muss man warten.
Nur ein einziges Mal, sagt die Wahrheit, tut es wirklich.

Sie drängeln sich vor, um zu verhandeln, um gut dazustehen.
Man wartet, bis aus Tagen Monate werden, alles verblasst jedes Mal.
Man sieht nichts Gutes, da ist nichts.

Hin und her, sie sagen, sie machen es gut, warte nur ab.
Und dann können sie es nicht, am Ende können sie es nicht.

Ach! Warum prahlen? Nichts wird jemals fertig.
Das nennt man ein Großmaul.
Ach! Wie sie labern, es endet nie.
Am Ende nur ein Großmaul.

Man hört es wahrscheinlich regelmäßig, die, die nur leere Worte reden.
Versuch es mal, wenn es Zeit ist zu arbeiten.
Sie schauen nie hin. Zwei-, dreimal gesagt, sie tun so, als hätten sie es vergessen.
Wenn wir uns versammeln, zur Kundgebung aufrufen,
Schreien sie zurück: Wer hat das Sagen? Warum? Zieht euch zurück!
Und was ist mit dem, was sie früher gesagt haben?

Hin und her, sie sagen, sie machen es gut, warte nur ab.
Und dann können sie es nicht, am Ende können sie es nicht.

Ach! Warum prahlen? Nichts wird jemals fertig.
Das nennt man ein Großmaul.
Ach! Wie sie labern, es endet nie.
Am Ende nur ein Großmaul.

Ach! Warum prahlen? Nichts wird jemals fertig.
Das nennt man ein Großmaul.
Ach! Wie sie labern, es endet nie.
Am Ende nur ein Großmaul.

Ach! (Tu nicht so großmäulig!)
Warum prahlen? (Tu nicht so großmäulig!)
Nichts wird jemals fertig (Tu nicht so großmäulig!)
Das nennt man ein Großmaul (Tu nicht so großmäulig!)
Ach! (Tu nicht so großmäulig!)
Wie sie labern, es endet nie (Tu nicht so großmäulig!)
Am Ende nur ein Großmaul (Am Ende nur schöne Worte.)