Текст и перевод песни Clash - ฝากความยินดี (เพลงประกอบละคร "เธอกับเขาและรักของเรา")
อย่าบังคับให้ฉันต้องรอ
ว่าเธอเองจะเลือกรักใคร
Не
заставляй
меня
ждать,
что
она
сама
выберет
любовь.
อย่าบังคับให้ฉันเข้าใจ
และทนทุกอย่าง
Не
заставляй
меня
все
понимать
и
терпеть.
อย่าบังคับให้ฉันแย่งชิง
สิ่งที่เป็นของฉันมานาน
Не
заставляй
меня
узурпировать
то,
что
давно
принадлежит
мне.
แต่วันนี้ฉันรู้
ทุกอย่างไม่มีอีกแล้ว
Но
сегодня
я
знаю
все,
больше
нет.
ฉันรักแต่เธอ
และรักมานานเกินไป
Я
люблю
только
ее,
и
люблю
слишком
долго.
ยิ่งรักเท่าไร
ยิ่งอยากยอมแพ้
Мне
нравится,
как
сильно
я
хочу
сдаться.
ฉันขออย่างเดียว
ให้เขาจริงใจดูแล
Я
прошу
только
искренне
позаботься
о
нем
อย่างที่ฉันได้ทำ
เพื่อเธอเสมอ
Как
я
всегда
делал
для
тебя.
ฝากความยินดีกับคนของเธอ
บอกเขาให้เขาได้ฟัง
Уходи
в
восторге
от
своего
мужчины,
скажи
ему,
что
он
слушал.
ฉันขอเป็นฝ่ายหลีกทางได้ไหม
Я
убираю
фракцию
с
дороги?
ฝากความยินดีกับเธอสองคน
ไม่ช้าฉันคงทำใจได้
Вклад
доволен
вами
обоими,
не
медли,
я
справляюсь.
ฉันยินดีจากไป
ฉันเต็มใจเพื่อเธอ
Я
хочу
уйти,
я
хочу
к
ней.
บอกกับเขา
ว่าเขาโชคดี
ที่เป็นคนชนะใจเธอ
Скажи
ему,
что
он
счастлив,
что
завоевал
ее.
บอกกับเขา
ว่าฉันรักเธอมากมายเท่าไร
Скажи
ему,
что
я
очень
люблю
ее.
บอกด้วยความจริงใจจากฉัน
ว่าเธอเองมีค่าเพียงใด
Скажи
мне,
искренне,
от
меня,
что
ее
собственная
драгоценность?
อยากให้เขาได้รัก
รู้สึกกับเธออย่างฉัน
Хочу
подарить
ему
чувство
любви
к
ней,
как
ко
мне.
ฉันรักแต่เธอ
และรักมานานเกินไป
Я
люблю
только
ее,
и
люблю
слишком
долго.
ยิ่งรักเท่าไร
ยิ่งอยากยอมแพ้
Мне
нравится,
как
сильно
я
хочу
сдаться.
ฉันขออย่างเดียว
ให้เขาจริงใจดูแล
Я
прошу
только
искренне
позаботься
о
нем
อย่างที่ฉันได้ทำ
เพื่อเธอเสมอ
Как
я
всегда
делал
для
тебя.
ฝากความยินดีกับคนของเธอ
บอกเขาให้เขาได้ฟัง
Уходи
в
восторге
от
своего
мужчины,
скажи
ему,
что
он
слушал.
ฉันขอเป็นฝ่ายหลีกทางได้ไหม
Я
убираю
фракцию
с
дороги?
ฝากความยินดีกับเธอสองคน
ไม่ช้าฉันคงทำใจได้
Вклад
доволен
вами
обоими,
не
медли,
я
справляюсь.
ฉันยินดีจากไป
ฉันเต็มใจเพื่อเธอ
Я
хочу
уйти,
я
хочу
к
ней.
ฝากความยินดีกับคนของเธอ
บอกเขาให้เขาได้ฟัง
Уходи
в
восторге
от
своего
мужчины,
скажи
ему,
что
он
слушал.
ฉันขอเป็นฝ่ายหลีกทางได้ไหม
Я
убираю
фракцию
с
дороги?
ฝากความยินดีกับเธอสองคน
ไม่ช้าฉันคงทำใจได้
Вклад
доволен
вами
обоими,
не
медли,
я
справляюсь.
ฉันยินดีจากไป
ฉันเต็มใจเพื่อเธอ
Я
хочу
уйти,
я
хочу
к
ней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.