Текст и перевод песни Clash - ฝากความยินดี (เพลงประกอบละคร "เธอกับเขาและรักของเรา")

ฝากความยินดี (เพลงประกอบละคร "เธอกับเขาและรักของเรา")

อย่าบังคับให้ฉันต้องรอ ว่าเธอเองจะเลือกรักใคร
อย่าบังคับให้ฉันเข้าใจ และทนทุกอย่าง
อย่าบังคับให้ฉันแย่งชิง สิ่งที่เป็นของฉันมานาน
แต่วันนี้ฉันรู้ ทุกอย่างไม่มีอีกแล้ว
ฉันรักแต่เธอ และรักมานานเกินไป
ยิ่งรักเท่าไร ยิ่งอยากยอมแพ้
ฉันขออย่างเดียว ให้เขาจริงใจดูแล
อย่างที่ฉันได้ทำ เพื่อเธอเสมอ
ฝากความยินดีกับคนของเธอ บอกเขาให้เขาได้ฟัง
ฉันขอเป็นฝ่ายหลีกทางได้ไหม
ฝากความยินดีกับเธอสองคน ไม่ช้าฉันคงทำใจได้
ฉันยินดีจากไป ฉันเต็มใจเพื่อเธอ
บอกกับเขา ว่าเขาโชคดี ที่เป็นคนชนะใจเธอ
บอกกับเขา ว่าฉันรักเธอมากมายเท่าไร
บอกด้วยความจริงใจจากฉัน ว่าเธอเองมีค่าเพียงใด
อยากให้เขาได้รัก รู้สึกกับเธออย่างฉัน
ฉันรักแต่เธอ และรักมานานเกินไป
ยิ่งรักเท่าไร ยิ่งอยากยอมแพ้
ฉันขออย่างเดียว ให้เขาจริงใจดูแล
อย่างที่ฉันได้ทำ เพื่อเธอเสมอ
ฝากความยินดีกับคนของเธอ บอกเขาให้เขาได้ฟัง
ฉันขอเป็นฝ่ายหลีกทางได้ไหม
ฝากความยินดีกับเธอสองคน ไม่ช้าฉันคงทำใจได้
ฉันยินดีจากไป ฉันเต็มใจเพื่อเธอ
ฝากความยินดีกับคนของเธอ บอกเขาให้เขาได้ฟัง
ฉันขอเป็นฝ่ายหลีกทางได้ไหม
ฝากความยินดีกับเธอสองคน ไม่ช้าฉันคงทำใจได้
ฉันยินดีจากไป ฉันเต็มใจเพื่อเธอ

Wishes for Happiness (Song from the drama "She and Him and Our Love")

Don't force me to wait, To see who you will choose
Don't force me to understand, And endure everything
Don't force me to fight for, What has been mine for long
But today I know, That everything is over
I love only you, And have been in love for too long
The more I love, The more I want to give up
I ask for only one thing, For him to take care of you with sincerity
Like I have always done, For you
Send my best wishes to your man, Tell him to listen
May I please step aside?
Send my best wishes to you both, Soon I will be able to accept it
I am willing to leave, I am willing for you
Tell him, That he is lucky, To have won your heart
Tell him, That I love you very much
Tell him with sincerity from me, That you are priceless
I want him to love, To feel for you like I do
I love only you, And have been in love for too long
The more I love, The more I want to give up
I ask for only one thing, For him to take care of you with sincerity
Like I have always done, For you
Send my best wishes to your man, Tell him to listen
May I please step aside?
Send my best wishes to you both, Soon I will be able to accept it
I am willing to leave, I am willing for you
Send my best wishes to your man, Tell him to listen
May I please step aside?
Send my best wishes to you both, Soon I will be able to accept it
I am willing to leave, I am willing for you