Текст и перевод песни Clash - ยิ้มเข้าไว้

ยิ้มเข้าไว้

โอ๊ะโอว
น้ำมันก็แพงต้องเปลี่ยนเป็นแก๊สกันหมดเมือง
นักเรียนตีกันไม่พอยังถูกแฟนทิ้งประสาทเสีย
เรื่องเงินคนรวยยังซวยไปจนแม่ค้าส้มตำ
โอ๊ะโอว ชีวิตช่างวุ่นวาย
โอย มันรุมเร้าเศร้าใจจริงจริง
โดนแฟนทิ้งร้องไห้ฟูมฟาย
เงินไม่พอใช้หมุนเงินไม่ทัน
ถ้าคิดหนัก
ก็เลิกคิดสิง่ายนิดเดียว
ก็เพียงแค่
ฮาเฮ
ไม่ต้องไปสนใจ
เอ้โอว
มัวไปกังวลไม่ช่วยอะไร
อันนั้นไม่ดีอันโน่นไม่ดี
เอ้า
เฮฮา
ทั้งตัวและหัวใจ
เอ้โอว
คนเลวคนดีก็เจอเรื่องร้ายแรง
จะเครียดทำไมแค่ยิ้มเข้าไว้
ก็ฟังดีดีจากคนเคยหมด
จากที่มีเงินเป็นกองตอนนี้อะไรที่ผ่อนได้ก็ดาวน์หมด
เอาล่ะมีสัจธรรมอยู่ข้อหนึ่ง
ที่พ่อบอกให้ใช้ชีวิตแบบพอเพียงไม่ใช่คอเอียง
วันไหนที่เครียดกระวนกระวายกังวลใจ
หากคุณไม่สบายใจก็แค่ไป Dance on the floor
ตื่นเช้าขึ้นมาก็เอาความเครียดไปโยนคลอง
แล้วโบกมือ Say bye bye bye, Good bye (ฮุ้ว)
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
โอย จะเครียดกันไปทำไม
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
โอเค
โอย มันรุมเร้าเศร้าใจจริงจริง
โดนแฟนทิ้งร้องไห้ฟูมฟาย
เงินไม่พอใช้หมุนเงินไม่ทัน
ถ้าคิดหนักก็เลิกคิดสิง่ายนิดเดียว
ก็เพียงแค่
ฮาเฮ
ไม่ต้องไปสนใจ
เอ้โอว
มัวไปกังวลไม่ช่วยอะไร
อันนั้นไม่ดีอันโน่นไม่ดี
เอ้า
เฮฮา
ทั้งตัวและหัวใจ
เอ้โอว
คนเลวคนดีก็เจอเรื่องร้ายแรง
จะเครียดทำไมแค่ยิ้มเข้าไว้
ก็ฟังดีดีจากคนเคยหมด
จากที่มีเงินเป็นกองตอนนี้อะไรที่ผ่อนได้ก็ดาวน์หมด
เอาล่ะมีสัจธรรมอยู่ข้อหนึ่ง
ที่พ่อบอกให้ใช้ชีวิตแบบพอเพียงไม่ใช่คอเอียง
วันไหนที่เครียดกระวนกระวายกังวลใจ
หากคุณไม่สบายใจก็แค่ไป Dance on the floor
ตื่นเช้าขึ้นมาก็เอาความเครียดไปโยนคลอง
แล้วโบกมือSay bye bye bye,Good bye (ฮุ้ว)
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
โอย จะเครียดกันไปทำไม
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
โอเค
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
โอโฮโฮ่
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
โอเค อูว
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
ก็แค่ไป Dance on the floor
ตื่นเช้าขึ้นมาก็เอาความเครียดไปโยนคลอง (ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ)
แล้วโบกมือ Say bye bye, Good bye bye
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
Say good bye
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
ยิ้มเข้าไว้ ยิ้มเข้าไว้ ยิ้มเข้าไว้ ยิ้มเข้าไว้ ยิ้มเข้าไว้
วันไหนที่เครียดกระวนกระวายกังวลใจ
หากคุณไม่สบายใจก็แค่ไป Dance on on on the floor
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ
ใช้ชีวิตแบบพอเพียงไม่ใช่คอเอียง
ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ ปับปาดาดั้บ

Sourions

Oh oh
L'essence est chère, tout le monde passe au gaz
Les élèves se battent, et en plus ils se font larguer, c'est la folie
Les riches ont des problèmes d'argent, même les vendeuses de salade de papaye
Oh oh, la vie est tellement chaotique
Oh, c'est tellement déprimant, c'est vrai
Se faire larguer, pleurer à chaudes larmes
Pas assez d'argent, la trésorerie est à sec
Si tu penses trop
Arrête de penser, c'est facile
Il suffit de
S'amuser
Ne te préoccupe pas
Eh oh
S'inquiéter ne sert à rien
C'est pas bien, ça ne va pas
Allez
Fais la fête
Avec ton corps et ton cœur
Eh oh
Les gens méchants et les gens biens rencontrent des difficultés
Pourquoi t'inquiéter, souris juste
Écoute bien ce que j'ai vécu
J'avais une fortune, maintenant j'achète tout en crédit
Bon, il y a une vérité
Mon père m'a dit de vivre avec modération, pas avec un torticolis
Quand tu te sens stressé, anxieux, inquiet
Si tu ne te sens pas bien, danse juste sur le dancefloor
Le matin, jette tes soucis à la rivière
Puis dis au revoir, Say bye bye bye, Good bye (Huu)
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Oh, pourquoi t'inquiéter ?
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Ok
Oh, c'est tellement déprimant, c'est vrai
Se faire larguer, pleurer à chaudes larmes
Pas assez d'argent, la trésorerie est à sec
Si tu penses trop, arrête de penser, c'est facile
Il suffit de
S'amuser
Ne te préoccupe pas
Eh oh
S'inquiéter ne sert à rien
C'est pas bien, ça ne va pas
Allez
Fais la fête
Avec ton corps et ton cœur
Eh oh
Les gens méchants et les gens biens rencontrent des difficultés
Pourquoi t'inquiéter, souris juste
Écoute bien ce que j'ai vécu
J'avais une fortune, maintenant j'achète tout en crédit
Bon, il y a une vérité
Mon père m'a dit de vivre avec modération, pas avec un torticolis
Quand tu te sens stressé, anxieux, inquiet
Si tu ne te sens pas bien, danse juste sur le dancefloor
Le matin, jette tes soucis à la rivière
Puis dis au revoir, Say bye bye bye, Good bye (Huu)
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Oh, pourquoi t'inquiéter ?
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Ok
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Oh oh oh
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Ok ouu
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Danse juste sur le dancefloor
Le matin, jette tes soucis à la rivière (Pabadabadab Pabadabadab)
Puis dis au revoir, Say bye bye, Good bye bye
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Say good bye
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Sourions, sourions, sourions, sourions, sourions
Quand tu te sens stressé, anxieux, inquiet
Si tu ne te sens pas bien, danse juste sur le dancefloor
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab
Vivre avec modération, pas avec un torticolis
Pabadabadab Pabadabadab Pabadabadab