Текст и перевод песни Clash - รอ

รอ

ฉันเป็นเพียงเส้นทางแห่งรักเก่า ที่เธอเดินข้ามไป
ในเมื่อความหวั่นไหวให้เธอ เดินไปกับเขา
เวลาเปลี่ยนฉันเป็นคนเก่า ตัวเธอเปลี่ยนฉันเป็นคนเศร้า
ในเมื่อเราต้องเลิกรา

ขอฉันคงตัดใจไม่ไหว
จากนี้แม้รู้ว่าเธอมีใครยังไง

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนจนเธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

ฉันจะจำสิ่งเดียวที่งดงาม นั้นก็คือภาพเธอ
ต่อให้เธอมีเขาข้างกาย ในวันนี้ นาทีที่เขาเป็นคนใหม่
ใจเธอลืมฉันก็คงง่าย ตัวฉันเองยังรู้เลย

ขอฉันคงตัดใจไม่ไหว
จากนี้แม้รู้ว่าเธอมีใครยังไง

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

Waiting

I'm just a trail from an old love, you walked through
Since the doubt made you walk with him
Time turned me into an old man, you turned me into a sad person
Since we had to break up

I can't bring myself to move on
From now on, even though I know you have someone

Is it wrong for me to still love you?
How can I not? No matter what, I'll wait
When will he not care for you, until you have to be upset?
Painful heartache is unbearable, you still have me waiting, waiting only for you

I will remember the only thing that is beautiful, that is you
Even if you have him by your side today, the moment he becomes someone new
It will be easy for your heart to forget me, I know it myself

I can't bring myself to move on
From now on, even though I know you have someone

Is it wrong for me to still love you?
How can I not? No matter what, I'll wait
When will he not care for you, until you have to be upset?
Painful heartache is unbearable, you still have me waiting, waiting only for you

Is it wrong for me to still love you?
How can I not? No matter what, I'll wait
When will he not care for you, until you have to be upset?
Painful heartache is unbearable, you still have me waiting, waiting only for you

Is it wrong for me to still love you?
How can I not? No matter what, I'll wait
When will he not care for you, until you have to be upset?
Painful heartache is unbearable, you still have me waiting, waiting only for you