รักจริงรักปลอม - Clash перевод на немецкий

รักจริงรักปลอม

ที่เปลี่ยนจากรักปลอมเป็นรักจริง ฉันกำลังตาย ช่วยปลดปล่อยฉันทีจากรักเดิม

ความทรงจำในความมืดมน ทนเดียวดายคร่ำครวญ ติดอยู่กับรักทิ่มแทงหัวใจ
ฉันยังหวังว่าซักวันหนึ่ง จะได้เจอรักใหม่ เมื่อเจอความทุกกัดกินหัวใจ ให้เธอเท่านั้น

* ที่เปลี่ยนจากรักปลอมเป็นรักจริง ฉันกำลังตาย ช่วยปลดปล่อยฉันทีจากรักเดิม ได้ไหม
ทนเจ็บจากรักปลอม เจ็บช้ำใน ฉันกำลังตาย ช่วยโอบกอดฉันไว้ ด้วยรักเธอ

ความทรงจำที่ไม่มีดี หดหู่กับรักอยู่ อารมณ์นั้น ดั่งตายทั้งเป็น
ความเป็นจริงเกี่ยวกับตัวฉัน มีแต่ความขมขื่น มีแต่ฝันร้ายเมื่อเจอหน้าเธอ ให้เธอเท่านั้น

(ซ้ำ *)

(ซ้ำ *)

ช่วยโอบกอดฉัน ปลดปล่อยฉัน มีเพียงแต่เธอเท่านั้น แค่เธอเท่านั้น
ช่วยเปลี่ยนจากรักปลอมเป็นรักจริง ฉันกำลังตาย เปลี่ยนแปลงหมดทุกทุกสิ่ง

Echte Liebe, falsche Liebe

Verwandle die falsche Liebe in echte Liebe. Ich sterbe. Bitte erlöse mich von der alten Liebe.

Erinnerungen in Dunkelheit; ich ertrage Einsamkeit, klagend, gefangen in Liebe, die das Herz durchbohrt.
Ich hoffe noch, eines Tages neue Liebe zu finden. Wenn Kummer mein Herz zerfrisst – dann nur durch dich.

* Verwandle die falsche Liebe in echte Liebe; ich sterbe. Bitte erlöse mich von der alten Liebe. Kannst du?
Ich ertrage den Schmerz der falschen Liebe, innerlich verwundet. Ich sterbe. Bitte umarme mich fest mit deiner Liebe.

Erinnerungen ohne Gutes, niedergedrückt von der Liebe. Dieses Gefühl ist wie lebendig tot zu sein.
Die Wahrheit über mich ist nur Bitterkeit. Nur Alpträume, wenn ich dein Gesicht sehe. Nur du allein.

(Wiederholung *)

(Wiederholung *)

Umarme mich, erlöse mich. Nur du allein, nur du.
Hilf, die falsche Liebe in echte Liebe zu verwandeln. Ich sterbe. Verändere alles.