Текст и перевод песни Clash - รักจริงรักปลอม

รักจริงรักปลอม

ที่เปลี่ยนจากรักปลอมเป็นรักจริง ฉันกำลังตาย ช่วยปลดปล่อยฉันทีจากรักเดิม

ความทรงจำในความมืดมน ทนเดียวดายคร่ำครวญ ติดอยู่กับรักทิ่มแทงหัวใจ
ฉันยังหวังว่าซักวันหนึ่ง จะได้เจอรักใหม่ เมื่อเจอความทุกกัดกินหัวใจ ให้เธอเท่านั้น

* ที่เปลี่ยนจากรักปลอมเป็นรักจริง ฉันกำลังตาย ช่วยปลดปล่อยฉันทีจากรักเดิม ได้ไหม
ทนเจ็บจากรักปลอม เจ็บช้ำใน ฉันกำลังตาย ช่วยโอบกอดฉันไว้ ด้วยรักเธอ

ความทรงจำที่ไม่มีดี หดหู่กับรักอยู่ อารมณ์นั้น ดั่งตายทั้งเป็น
ความเป็นจริงเกี่ยวกับตัวฉัน มีแต่ความขมขื่น มีแต่ฝันร้ายเมื่อเจอหน้าเธอ ให้เธอเท่านั้น

(ซ้ำ *)

(ซ้ำ *)

ช่วยโอบกอดฉัน ปลดปล่อยฉัน มีเพียงแต่เธอเท่านั้น แค่เธอเท่านั้น
ช่วยเปลี่ยนจากรักปลอมเป็นรักจริง ฉันกำลังตาย เปลี่ยนแปลงหมดทุกทุกสิ่ง

Fake Love, Real Love

You turned fake love into real love, I'm dying Help me break free from my old love

Memories in the dark, enduring lonely laments Stuck with a love that pierces my heart
I still hope that one day, I'll find new love When I encounter the pain that gnaws at my heart, only you can ease it

* You turned fake love into real love, I'm dying Help me break free from my old love, can you do it
I endure the pain of fake love, the torment within I'm dying, embrace me with your love

Memories that hold no joy, depressed with love in my heart, those emotions, like living death
The truth about me, there's only bitterness, only nightmares when I see you, only you can ease it

(Chorus *)

(Chorus *)

Embrace me, set me free, only you can do it, only you
Change fake love into real love, I'm dying, change everything