Текст и перевод песни Clash - รักเองช้ำเอง

ตั้งแต่ฉันคุยกับเธอ บอกเลยเข้าใจผิด คิดว่ารักกันจริง ๆ
สิ่งที่แสนดีจากเธอ เมื่อเจอเธอให้คนอื่น ใจทนฝืนทรมาน

*รักที่มี หมดความหมายใจเธอนั้นไม่ต้องการ
ผ่านมาจนสายเกินกว่าจะลืม

**รักเองช้ำเอง เพราะอะไรไม่เข้าใจ
เผลอตัวเผลอใจ จำเอาใว้สิ่งที่เจอมันไม่จริง

Solo: A / E/G# / G / E /

อาจเป็นที่ฉันผิดเอง ที่ยังคงรักเธออยู่ ทั้งที่ฉันควรจะลา
ต่อให้ฟ้าดูสดใส แต่ใจมันแสนมืดมน จนไม่เห็นเมฆจางๆ

ถึงแม้ว่ารักมันจะห่วยเดี๋ยวก็หาย
แต่ว่าตัวฉันนั้นจะคงดูเจ็บทรมาน
คอยดู คอยดู คอยดูจะหาย

Solo: A/E/G#/D/E/F#m/E/G#/G/E
(ซ้ำ * *, * *)
Solo: A E/G# F#m E A E/G# G E A

С тех пор как я поговорил с тобой, я неправильно понял, что мы действительно любили друг друга.
Самое хорошее, что есть в тебе, когда ты встречаешь кого-то другого, - это страдание.

* Любовь, которая не имеет никакого смысла.
Слишком поздно забывать.

** Любите себя, причиняйте себе боль.
Я не помню, что я там нашел.

Соло: A / E/G# / G / E /

Может быть, это моя вина, что я продолжаю любить тебя, когда должен уйти.
Даже если небо кажется светлым, оно настолько мрачное, что вы не видите, как исчезают облака.

Даже если любовь - отстой, с ним все будет в порядке.
Но я буду выглядеть болезненно.
Смотри, Смотри, Смотри, Смотри.

Соло: A/E/G#/D/E/F#m/E/G#/G/E
(Повторите**,**)
Соло: A E/G# F#m E A E/G# G E A