รักเองช้ำเอง - Clash перевод на немецкий

รักเองช้ำเอง

ตั้งแต่ฉันคุยกับเธอ บอกเลยเข้าใจผิด คิดว่ารักกันจริง ๆ
สิ่งที่แสนดีจากเธอ เมื่อเจอเธอให้คนอื่น ใจทนฝืนทรมาน

*รักที่มี หมดความหมายใจเธอนั้นไม่ต้องการ
ผ่านมาจนสายเกินกว่าจะลืม

**รักเองช้ำเอง เพราะอะไรไม่เข้าใจ
เผลอตัวเผลอใจ จำเอาใว้สิ่งที่เจอมันไม่จริง

Solo: A / E/G# / G / E /

อาจเป็นที่ฉันผิดเอง ที่ยังคงรักเธออยู่ ทั้งที่ฉันควรจะลา
ต่อให้ฟ้าดูสดใส แต่ใจมันแสนมืดมน จนไม่เห็นเมฆจางๆ

ถึงแม้ว่ารักมันจะห่วยเดี๋ยวก็หาย
แต่ว่าตัวฉันนั้นจะคงดูเจ็บทรมาน
คอยดู คอยดู คอยดูจะหาย

Solo: A/E/G#/D/E/F#m/E/G#/G/E
(ซ้ำ * *, * *)
Solo: A E/G# F#m E A E/G# G E A

Selbst geliebt, selbst verletzt

Seit ich mit dir gesprochen habe, sag ich dir, ich habe es missverstanden, dachte, wir liebten uns wirklich.
Die wundervollen Dinge von dir, als ich sah, wie du sie jemand anderem gabst, ertrug mein Herz die Qual.

*Die Liebe, die da war, hat ihre Bedeutung verloren, dein Herz will sie nicht.
Es ist vergangen, bis es zu spät zum Vergessen ist.

**Selbst geliebt, selbst verletzt, warum, ich verstehe es nicht.
Mich selbst hingegeben, mein Herz hingegeben, merke dir, was ich erlebt habe, war nicht echt.

Solo: A / E/G# / G / E /

Vielleicht ist es meine Schuld, dass ich dich immer noch liebe, obwohl ich gehen sollte.
Auch wenn der Himmel hell aussieht, mein Herz ist so dunkel, dass ich die verblassenden Wolken nicht sehe.

Auch wenn die Liebe mies ist, sie wird bald heilen.
Aber ich werde wohl verletzt und gequält aussehen.
Warte ab, warte ab, warte ab, es wird heilen.

Solo: A/E/G#/D/E/F#m/E/G#/G/E
(Wiederhole * *, * *)
Solo: A E/G# F#m E A E/G# G E A