รับได้ทุกอย่าง - Clash перевод на немецкий

รับได้ทุกอย่าง

รู้อยู่แก่ใจ ว่าเธอไปไหนมา
เห็นอยู่ตำตา ว่าเธอไปกับเขา
นับได้เกือบเดือน ที่ฉันไม่เจอะเธอแม้เงา
รู้รึเปล่า ว่าฉันคิดมากเท่าใด

แค่หลับตาลง ก็พอนึกภาพออก
ไม่บอกก็รู้ ว่าเธอทำอะไร
เมื่ออยู่กับเขา เธอเองคงจะใจถึงใจ
คิดเมื่อไหร่ มันเหมือนมีดกรีทุกที

แต่กลับมาเถอะที่รัก ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
จะกลับมาอย่างคนแพ้ ก็ไม่ต้องลำบากใจ
จะไม่เอ่ยถามซักคำ จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
จะโอบกอดเธอ แม้ว่าเธอเคยกอดใคร
ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง

ฉันจับมือเธอ ด้วยมือที่ชุ่มเหงื่อ
ไม่อยากจะคิด ว่าเหลือซักแค่ไหน
ทุกสิ่งที่ฉัน ได้เคยเฝ้าถนอมด้วยหัวใจ
เธอคงให้ ให้เขาไปหมดแล้ว

แต่กลับมาเถอะที่รัก ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
จะกลับมาอย่างคนแพ้ ก็ไม่ต้องลำบากใจ
จะไม่เอ่ยถามซักคำ จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
จะโอบกอดเธอ แม้ว่าเธอเคยกอดใคร
ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง

ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง

Ich kann alles akzeptieren

Ich weiß tief in meinem Herzen, wo du warst.
Ich habe mit eigenen Augen gesehen, dass du mit ihm weg warst.
Es ist fast ein Monat her, dass ich nicht einmal deinen Schatten gesehen habe.
Weißt du überhaupt, wie sehr ich mir Sorgen gemacht habe?

Wenn ich nur die Augen schließe, kann ich es mir vorstellen.
Auch ohne dass du es sagst, weiß ich, was du getan hast.
Als du bei ihm warst, warst du ihm sicher ganz nah.
Wann immer ich daran denke, ist es jedes Mal wie ein Messerstich.

Aber komm zurück, meine Liebe, wenn er sich heute nicht um dich kümmert.
Auch wenn du als Verliererin zurückkommst, brauchst du dich nicht unwohl zu fühlen.
Ich werde kein einziges Wort fragen, ich werde nicht nachtreten oder dein Herz weiter verletzen.
Ich werde dich umarmen, auch wenn du jemand anderen umarmt hast.
Es macht nichts, ich kann alles akzeptieren.

Ich halte deine Hand mit schweißnassen Händen.
Ich will nicht daran denken, was davon noch übrig ist.
Alles, was ich einst mit meinem Herzen behütet habe,
hast du ihm wahrscheinlich schon alles gegeben.

Aber komm zurück, meine Liebe, wenn er sich heute nicht um dich kümmert.
Auch wenn du als Verliererin zurückkommst, brauchst du dich nicht unwohl zu fühlen.
Ich werde kein einziges Wort fragen, ich werde nicht nachtreten oder dein Herz weiter verletzen.
Ich werde dich umarmen, auch wenn du jemand anderen umarmt hast.
Es macht nichts, ich kann alles akzeptieren.

Es macht nichts, ich kann alles akzeptieren.