Текст и перевод песни Clash - รับได้ทุกอย่าง
รู้อยู่แก่ใจ
ว่าเธอไปไหนมา
Знаешь,
куда
ты
ушла?
เห็นอยู่ตำตา
ว่าเธอไปกับเขา
Увидит
явно
и
то,
что
она
пойдет
с
ним.
นับได้เกือบเดือน
ที่ฉันไม่เจอะเธอแม้เงา
Уже
почти
месяц
я
не
нахожу
ее,
даже
блестящей.
รู้รึเปล่า
ว่าฉันคิดมากเท่าใด
Ты
знаешь
что
я
слишком
много
думаю
о
том
как
сильно
แค่หลับตาลง
ก็พอนึกภาพออก
Просто
закрой
глаза,
просто
представь.
ไม่บอกก็รู้
ว่าเธอทำอะไร
Не
говори
мне,
Ты
знаешь?
เมื่ออยู่กับเขา
เธอเองคงจะใจถึงใจ
Когда
она
была
с
ним,
она
говорила
с
ним
по
душам.
คิดเมื่อไหร่
มันเหมือนมีดกรีทุกที
Думай
об
этом,
как
о
ноже.
แต่กลับมาเถอะที่รัก
ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
Но
брось,
дорогая,
если
сегодня
ему
было
все
равно.
จะกลับมาอย่างคนแพ้
ก็ไม่ต้องลำบากใจ
Люди
с
аллергией
на
него
не
стесняются.
จะไม่เอ่ยถามซักคำ
จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
Не
произнесет
ни
единого
слова,
не
укрепит,
не
обострит
сердце.
จะโอบกอดเธอ
แม้ว่าเธอเคยกอดใคร
Обнять
ее,
даже
если
она
обнимает
кого-то.
ไม่เป็นไร
ฉันรับได้ทุกอย่าง
Все
в
порядке,
я
справлюсь
с
чем
угодно.
ฉันจับมือเธอ
ด้วยมือที่ชุ่มเหงื่อ
Я
сжимаю
ее
руку,
мокрую
от
пота.
ไม่อยากจะคิด
ว่าเหลือซักแค่ไหน
Не
хочу
думать
что
левый
ทุกสิ่งที่ฉัน
ได้เคยเฝ้าถนอมด้วยหัวใจ
Все,
что
я
когда-либо
лелеял
наизусть.
เธอคงให้
ให้เขาไปหมดแล้ว
Она
позволила
ему.
แต่กลับมาเถอะที่รัก
ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
Но
брось,
дорогая,
если
сегодня
ему
было
все
равно.
จะกลับมาอย่างคนแพ้
ก็ไม่ต้องลำบากใจ
Люди
с
аллергией
на
него
не
стесняются.
จะไม่เอ่ยถามซักคำ
จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
Не
произнесет
ни
единого
слова,
не
укрепит,
не
обострит
сердце.
จะโอบกอดเธอ
แม้ว่าเธอเคยกอดใคร
Обнять
ее,
даже
если
она
обнимает
кого-то.
ไม่เป็นไร
ฉันรับได้ทุกอย่าง
Все
в
порядке,
я
справлюсь
с
чем
угодно.
ไม่เป็นไร
ฉันรับได้ทุกอย่าง
Все
в
порядке,
я
справлюсь
с
чем
угодно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moncheep Sivasinangkura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.