ร่ำร้อง - Clash перевод на немецкий

ร่ำร้อง

เธออยู่ไหน อยากจะรู้ว่าตัวเธออยู่ไหน
สุดขอบฟ้าทะเลอันกว้างใหญ่ ห่างไกลเหลือเกินคนดี
รู้บ้างไหม หากชีวิตไม่มีเธอวันนี้
คน ๆ นี้ จะทำตัวเช่นไร ให้ใจไม่ทรมาน

ความปวดร้าว สุดเหน็บหนาวเหงาจับหัวใจ
เมื่อเธอที่รักมาจากไป
ฝืนทนอยู่ก็เหมือนตาย ดังร่างไร้วิญญาณ

ใจมันร่ำร้องมีแต่เธอ ได้แต่พร่ำเพ้อเพียงแต่เธอ
ฮือฮือ รักเธอ ฮือฮือ รักเธอ ทุกลมหายใจคือเธอ

เพราะว่ารัก คน ๆ นี้ จะยอมทำเพื่อรัก
ด้วยชีวิตจะยอมทำทุกอย่าง เพื่อเหนี่ยวรั้งเธอคืนมา

ความปวดร้าว สุดเหน็บหนาวเหงาจับหัวใจ
เมื่อเธอที่รักมาจากไป
ฝืนทนอยู่ก็เหมือนตาย ดังร่างไร้วิญญาณ

ใจมันร่ำร้องมีแต่เธอ ได้แต่พร่ำเพ้อเพียงแต่เธอ
ฮือฮือ รักเธอ ฮือฮือ รักเธอ ทุกลมหายใจคือเธอ

ใจมันร่ำร้องมีแต่เธอ ได้แต่พร่ำเพ้อเพียงแต่เธอ
ฮือฮือ รักเธอ ฮือฮือ รักเธอ ทุกลมหายใจคือเธอ

ใจมันร่ำร้องเรียกแต่เธอ ได้แต่พร่ำเพ้อเพียงแต่เธอ
ฮือฮือ รักเธอ ฮือฮือ รักเธอ ทุกลมหายใจคือเธอ

Klagen

Wo bist du? Ich möchte wissen, wo du bist.
Am Horizont, das weite Meer, so weit entfernt, meine Liebste.
Weißt du überhaupt, wie mein Leben ohne dich heute ist?
Wie soll ich nur weitermachen, damit mein Herz nicht leidet?

Der Schmerz, eisige Kälte, Einsamkeit ergreift mein Herz.
Als du, meine Liebste, von mir gingst.
Weiterzuleben ist wie tot zu sein, wie ein Körper ohne Seele.

Mein Herz schreit nur nach dir, es sehnt sich nur nach dir.
(Schluchzen) Ich liebe dich, (Schluchzen) Ich liebe dich, jeder Atemzug bist du.

Aus Liebe werde ich alles für die Liebe tun.
Mit meinem Leben werde ich alles tun, um dich zurückzugewinnen.

Der Schmerz, eisige Kälte, Einsamkeit ergreift mein Herz.
Als du, meine Liebste, von mir gingst.
Weiterzuleben ist wie tot zu sein, wie ein Körper ohne Seele.

Mein Herz schreit nur nach dir, es sehnt sich nur nach dir.
(Schluchzen) Ich liebe dich, (Schluchzen) Ich liebe dich, jeder Atemzug bist du.

Mein Herz schreit nur nach dir, es sehnt sich nur nach dir.
(Schluchzen) Ich liebe dich, (Schluchzen) Ich liebe dich, jeder Atemzug bist du.

Mein Herz ruft nur nach dir, es sehnt sich nur nach dir.
(Schluchzen) Ich liebe dich, (Schluchzen) Ich liebe dich, jeder Atemzug bist du.