Текст и перевод песни Clash - ลางสังหรณ์

ลางสังหรณ์

รับรู้ได้ถึงอาการ รับรู้ได้ถึงอารมณ์

รับรู้ว่ารักระทม เพราะฉันรู้สึกได้ถึงสัญญาณ
คล้ายๆว่าเยื่อบางๆ มีใครมาคอยอำพราง
ฉันค้นไม่พบสักที
ที่ฉันรู้สึก มันดูเหมือนลางสังหรณ์

ไม่ค่อยจะดี เธอมีใครใช่ไหม
ถึงได้เป็นอย่างนี้
เหมือนท่าที เธอจะไม่รักฉันอีก
มีอีกชีวิตซ่อนอยู่ ให้ฉันรู้ฉันจะไปโดยดี

โปรดเธอจงพูดออกมา โปรดเธอจงพูดมาเถอะ
ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง
ถึงจะเจ็บยังไงก็ยอม.เธอ
ก็เพียงแค่พูดออกมา
ก็ขอให้พูดมาเถอะ

ไม่ต้องหลบ ไม่ต้องหลอก

ขอให้บอก ยังไงก็ยอม.เธอ
ก็เพราะว่ารักจริงๆ ก็เพราะว่ารักจึงทน
แม้รู้ว่ารักมันปลอม แม้รู้ว่าเจ็บ ก็คงต้องยอม
ไม่รู้ว่าเพราะทำไม ตัวเธอเองเป็นอะไร

ทำไมไม่พูดดีๆ
ที่ฉันรู้สึก มันดูเหมือนลางสังหรณ์
ไม่ค่อยจะดี เธอมีใครใช่ไหม
ถึงได้ทำอย่างนี้

เหมือนท่าที เธอจะไม่รักฉันอีก
มีอีกชีวิตซ่อนอยู่ ให้ฉันรู้ฉันจะไปโดยดี
โปรดเธอจงพูดออกมา
โปรดเธอจงพูดมาเถอะ
ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง

ถึงจะเจ็บยังไงก็ยอม.เธอ
ก็เพียงแค่พูดออกมา
ก็ขอให้พูดมาเถอะ
ไม่ต้องหลบ ไม่ต้องหลอก
ขอให้บอก ยังไงก็ยอม.เธอ
โว้ว... โว้ว... โว้ว... โว้โว . นานานานานานานานานานา
...SOLO...
โปรดเธอจงพูดออกมา
โปรดเธอจงพูดมาเถอะ
ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง
ถึงจะเจ็บยังไงก็ยอม.เธอ
โปรดเธอจงพูดออกมา
โปรดเธอจงพูดมาเถอะ
ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง
ถึงจะเจ็บยังไงก็ยอม.เธอ ก็เพียงแค่พูดออกมา
ก็ขอให้พูดมาเถอะ
ไม่ต้องหลบ ไม่ต้องหลอก
ขอให้บอก ยังไงก็ยอม... เธอ

Предчувствие

Чувствую это состояние, чувствую эту эмоцию

Чувствую, что любовь страдает, потому что я чувствую этот знак
Словно тонкая пленка, кто-то пытается скрыть
Я никак не могу найти
То, что я чувствую, похоже на предчувствие

Нехорошее, у тебя кто-то есть, да?
Поэтому ты так себя ведешь
Похоже, ты меня больше не любишь
У тебя есть другая жизнь, дай мне знать, и я уйду спокойно

Пожалуйста, скажи мне, пожалуйста, скажи
Обо всем, обо всем
Даже если будет больно, я приму. Просто
Скажи мне
Просто скажи, прошу

Не нужно скрывать, не нужно лгать

Просто скажи, как бы то ни было, я приму. Ведь
Я действительно люблю, и потому терплю
Даже зная, что любовь фальшива, даже зная, что будет больно, я, наверное, должен смириться
Не знаю почему, что с тобой происходит

Почему ты не говоришь прямо
То, что я чувствую, похоже на предчувствие
Нехорошее, у тебя кто-то есть, да?
Поэтому ты так поступаешь

Похоже, ты меня больше не любишь
У тебя есть другая жизнь, дай мне знать, и я уйду спокойно
Пожалуйста, скажи мне
Пожалуйста, скажи
Обо всем, обо всем

Даже если будет больно, я приму. Просто
Скажи мне
Просто скажи, прошу
Не нужно скрывать, не нужно лгать
Просто скажи, как бы то ни было, я приму.
Воу... Воу... Воу... Воу-воу. На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
...SOLO...
Пожалуйста, скажи мне
Пожалуйста, скажи
Обо всем, обо всем
Даже если будет больно, я приму.
Пожалуйста, скажи мне
Пожалуйста, скажи
Обо всем, обо всем
Даже если будет больно, я приму. Просто скажи мне
Просто скажи, прошу
Не нужно скрывать, не нужно лгать
Просто скажи, как бы то ни было, я приму...