Текст и перевод песни Clash - หนาว

หนาว

ฉันดูรูปถ่าย ฉันมองภาพเธอ
แม้ว่าภาพเหล่านั้นคือความรักเก่า
ฉันเองแสนเบื่อ ฉันเองแสนเศร้า
หัวใจมันเหงาเพราะขาดเธอ

พอเวลาที่ขาดเธอไป จิตใจกังวลแสนทนเศร้า
แต่ฉันก็รู้ว่าเพราะตัวเรา ที่ทำให้เธอต้องจากไป

(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)

เธอคนเดียวยังอยู่ในใจ
ไม่อาจมีใครทดแทนได้
และฉันต้องย้ำว่ารักเพียงใด
เธอจึงจะคืนกลับมาหา

(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)

(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)

Cold

I look at photos,
I look at pictures of you,
Although those pictures are,
Old memories of love,

The time without you,
Worried and sad,

(It's)Cold, my heart will break,
Without you, my dear.
I just want you back,
Please come back (to love me).

You're the only one who's still in my heart,
No one can replace you,
And I have to keep saying how much I love you,
So that you'll come back to me.

(It's)Cold, my heart will break,
Without you, my dear.
I just want you back,
Please come back (to love me).

(It's)Cold, my heart will break,
Without you, my dear.
I just want you back,
Please come back (to love me).