Текст и перевод песни Clash - หนาว

หนาว

ฉันดูรูปถ่าย ฉันมองภาพเธอ
แม้ว่าภาพเหล่านั้นคือความรักเก่า
ฉันเองแสนเบื่อ ฉันเองแสนเศร้า
หัวใจมันเหงาเพราะขาดเธอ

พอเวลาที่ขาดเธอไป จิตใจกังวลแสนทนเศร้า
แต่ฉันก็รู้ว่าเพราะตัวเรา ที่ทำให้เธอต้องจากไป

(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)

เธอคนเดียวยังอยู่ในใจ
ไม่อาจมีใครทดแทนได้
และฉันต้องย้ำว่ารักเพียงใด
เธอจึงจะคืนกลับมาหา

(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)

(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)

Froid

Je regarde la photo, je vois ton visage
Même si ces photos sont un souvenir d'amour passé
Je suis tellement fatigué, tellement triste
Mon cœur est vide sans toi

Lorsque tu n'es pas là, mon esprit est rempli d'inquiétudes et de tristesse
Mais je sais que c'est à cause de moi que tu as dû partir

(Parce que c'est) un froid glacial dans mon cœur sans toi, mon amour
Sans la chaleur de ton amour que j'avais autrefois
J'ai juste besoin de ton retour
S'il te plaît, reviens (pour qu'on puisse s'aimer à nouveau)

Tu es la seule dans mon cœur
Personne ne peut te remplacer
Et je dois te dire combien je t'aime
Pour que tu reviennes

(Parce que c'est) un froid glacial dans mon cœur sans toi, mon amour
Sans la chaleur de ton amour que j'avais autrefois
J'ai juste besoin de ton retour
S'il te plaît, reviens (pour qu'on puisse s'aimer à nouveau)

(Parce que c'est) un froid glacial dans mon cœur sans toi, mon amour
Sans la chaleur de ton amour que j'avais autrefois
J'ai juste besoin de ton retour
S'il te plaît, reviens (pour qu'on puisse s'aimer à nouveau)