หยุดฝันก็ไปไม่ถึง - Clash перевод на немецкий

หยุดฝันก็ไปไม่ถึง

มีคนเป็นล้านต้องหยุดตัวเอง ยอมพ่ายแพ้ละทิ้งฝันไป
ไปไม่ถึงฝันอันยิ่งใหญ่ เพราะเขาท้อใจตัวเอง

เธอเองก็จงอย่ายอมแพ้ จงเเปรเปลี่ยนความทุกข์เป็นฝันสดใส
ทำตามความตั้งใจ อย่าหยุดฝัน เธอจะไปไม่ถึง

เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
คอยบอกตัวเองไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
จงอย่ามัวท้อให้เอาใหม่ เหน็ดเหนื่อยแค่ไหนให้ช่างมัน
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง

แรงลมฝนที่เปียกปอนใจ ในไม่ช้าก็คงแห้งไป
ลองอีกครั้งขอเพียงเริ่มใหม่ ฝันที่หวังจะเป็นจริง

ทางเดินอาจไม่มีดอกไม้ เดินลุยฝ่าขวากหนามให้ยิ้มเข้าไว้
ทำตามความตั้งใจ อย่าหยุดฝัน เธอจะไปไม่ถึง

เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
คอยบอกตัวเองไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
จงอย่ามัวท้อให้เอาใหม่ เหน็ดเหนื่อยแค่ไหนให้ช่างมัน
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง

ทางเดินอาจไม่มีดอกไม้ เดินลุยฝ่าขวากหนามให้ยิ้มเข้าไว้
ทำตามความตั้งใจ อย่าหยุดฝัน เธอจะไปไม่ถึง

เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
คอยบอกตัวเองไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
จงอย่ามัวท้อให้เอาใหม่ เหน็ดเหนื่อยแค่ไหนให้ช่างมัน
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง

เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง

Wenn du aufhörst zu träumen, erreichst du es nicht

Millionen von Menschen müssen sich selbst aufhalten, geben auf und lassen ihre Träume fahren.
Sie erreichen ihre großen Träume nicht, weil sie den Mut verlieren.

Du selbst solltest auch nicht aufgeben. Wandle dein Leid in leuchtende Träume um.
Folge deiner Absicht. Hör nicht auf zu träumen. Du wirst es sonst nicht erreichen.

Du fällst vielleicht oft hin und verlierst, aber steh wieder auf und kämpfe.
Sag dir immer wieder, dass nichts einfach so kommt.
Sei nicht entmutigt, versuch es erneut. Egal wie erschöpft du bist, kümmer dich nicht drum.
Beiß die Zähne zusammen und halte durch. Du wirst den Tag erleben, an dem deine Träume wahr werden.

Der starke Wind und Regen, der das Herz durchnässt, wird bald wieder trocknen.
Versuch es noch einmal, fang einfach neu an. Der erhoffte Traum wird wahr werden.

Der Weg hat vielleicht keine Blumen. Geh lächelnd durch die Dornen.
Folge deiner Absicht. Hör nicht auf zu träumen. Du wirst es sonst nicht erreichen.

Du fällst vielleicht oft hin und verlierst, aber steh wieder auf und kämpfe.
Sag dir immer wieder, dass nichts einfach so kommt.
Sei nicht entmutigt, versuch es erneut. Egal wie erschöpft du bist, kümmer dich nicht drum.
Beiß die Zähne zusammen und halte durch. Du wirst den Tag erleben, an dem deine Träume wahr werden.

Der Weg hat vielleicht keine Blumen. Geh lächelnd durch die Dornen.
Folge deiner Absicht. Hör nicht auf zu träumen. Du wirst es sonst nicht erreichen.

Du fällst vielleicht oft hin und verlierst, aber steh wieder auf und kämpfe.
Sag dir immer wieder, dass nichts einfach so kommt.
Sei nicht entmutigt, versuch es erneut. Egal wie erschöpft du bist, kümmer dich nicht drum.
Beiß die Zähne zusammen und halte durch. Du wirst den Tag erleben, an dem deine Träume wahr werden.

Du fällst vielleicht oft hin und verlierst, aber steh wieder auf und kämpfe.
Beiß die Zähne zusammen und halte durch. Du wirst den Tag erleben, an dem deine Träume wahr werden.