Текст и перевод песни Clash - หยุดไม่ไหวหัวใจต้องเดินต่อ

หยุดไม่ไหวหัวใจต้องเดินต่อ

ถ้ายิ่งสูงหัวใจก็ยิ่งสั่น ใครจะเป็นช่างมัน
เราไม่สนอะไรทุกๆอย่าง ไม่ว่าเจอเรื่องใด
หลีกไม่พ้นรู้คนต้องขวางทาง คงต้องเดินข้ามไป
บอกเอาไว้เส้นใครก็เส้นมัน คนเรามีจุดหมาย

อุดมการณ์มันยังไม่พอ อย่ามัวมานั่งมารีรอ
รู้ตัวอีกทีก็โดนแซงออกไป (แม้จะเป็นจะตาย)
ใครพูดอะไรไม่สนใจ ไม่ต้องกลัว
ถ้าจิตใจมันชัวร์ มันควรชนะ รับรองไม่พลิกล็อก

ใจที่มันแรงไม่หยุดยั้งก็เพิ่มดีกรีให้เต็มขีด
ไม่สนใครด้วยใจที่มีจะคิดไม่ซ้ำใคร
ทิ้งให้คนอื่นเดินตามให้เป็นคนที่นำเทรน
ไม่สนใคร นี่ไงมีโอถ้าธรรมดาไม่ยอม

หยุดไม่ไหวหัวใจต้องเดินต่อ ไม่รอให้ใครก้าวทัน
ไม่มัวเสียเวลาเพื่อหันมองและไม่กลัวเสียใจ
ใครจะขอวิ่งตามก็มาเถอะถ้าตัวเองแน่ใจ
ถ้าเหนื่อยจะท้อขอเลยให้คิดหยุดคุณคงตามไม่ไหว
ไกลกันเกินใช่ไหม

อุดมการณ์มันยังไม่พอ อย่ามัวมานั่งมารีรอ
รู้ตัวอีกทีก็โดนแซงออกไป (แม้จะเป็นจะตาย)
ใครพูดอะไรไม่สนใจ ไม่ต้องกลัว
ถ้าจิตใจมันชัวร์ มันควรชนะ รับรองไม่พลิกล็อก

ใจที่มันแรงไม่หยุดยั้งก็เพิ่มดีกรีให้เต็มขีด
ไม่สนใครด้วยใจที่มีจะคิดไม่ซ้ำใคร
ทิ้งให้คนอื่นเดินตามให้เป็นคนที่นำเทรน
ไม่สนใคร นี่ไงมีโอถ้าธรรมดาไม่ยอม

ใจที่มันแรงไม่หยุดยั้งก็เพิ่มดีกรีให้เต็มขีด
ไม่สนใครด้วยใจที่มีจะคิดไม่ซ้ำใคร
ทิ้งให้คนอื่นเดินตามให้เป็นคนที่นำเทรน
ไม่สนใคร นี่ไงมีโอถ้าธรรมดาไม่ยอม

Не могу остановиться, сердце рвется вперед

Чем выше, тем сильнее бьется сердце, пусть все катится к черту,
Мне все равно, что происходит, с чем бы я ни столкнулся,
Неизбежно, знаю, люди будут вставать на пути, придется пройти прямо по ним.
Скажу тебе, у каждого свой путь, у каждого своя цель.

Одних амбиций недостаточно, не сиди сложа руки,
Опомнишься, когда тебя обгонят (даже если это будет стоить жизни).
Что бы ни говорили, не обращай внимания, не бойся,
Если сердце уверено, оно должно победить, гарантирую, что провала не будет.

Мое неудержимое сердце повышает градус до предела,
Мне все равно, что думают другие, у меня свои мысли,
Пусть другие следуют за мной, я буду задавать тренды,
Мне все равно, вот он я, если обычное меня не устраивает.

Не могу остановиться, сердце рвется вперед, не буду ждать, пока кто-то догонит,
Не буду тратить время, чтобы оглядываться, и не боюсь сожалеть.
Кто хочет бежать следом, пусть бежит, если уверен в себе,
Если устанешь, захочешь сдаться, просто подумай, что тебе все равно не угнаться.
Слишком большое расстояние, не так ли?

Одних амбиций недостаточно, не сиди сложа руки,
Опомнишься, когда тебя обгонят (даже если это будет стоить жизни).
Что бы ни говорили, не обращай внимания, не бойся,
Если сердце уверено, оно должно победить, гарантирую, что провала не будет.

Мое неудержимое сердце повышает градус до предела,
Мне все равно, что думают другие, у меня свои мысли,
Пусть другие следуют за мной, я буду задавать тренды,
Мне все равно, вот он я, если обычное меня не устраивает.

Мое неудержимое сердце повышает градус до предела,
Мне все равно, что думают другие, у меня свои мысли,
Пусть другие следуют за мной, я буду задавать тренды,
Мне все равно, вот он я, если обычное меня не устраивает.