อ้างว้าง - Clash перевод на немецкий

อ้างว้าง

เธอคือคนที่ฟ้าจงใจกำหนดไว้
ขีดชีวิตให้เธอกับฉันรักกันแล้วพรากจาก
ใจกำลังเรียนรู้เพิ่งเริ่มจะเรียนรัก
สิ่งที่ฝันก็พลันสลายภายในพริบตา

ขาดเธอ เหมือนใจจะขาดหาย
เจ็บปวดใจ ไม่อยากทนรับรู้ความจริง เธอจากไปแล้ว

ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ เป็นดังลมหายใจ

วันเวลาที่เหลือใช้ไปกับความเหงา
ก็ไม่รู้จะทนปวดร้าวได้นานซักเท่าไหร่
ไกลกันคนละฟ้าตัวเธอได้ยินไหม
ใจมันเพ้อครวญครางว่ารักได้ยินไหมเธอ

ขาดเธอ เหมือนใจจะขาดหาย
เจ็บปวดใจ ไม่อยากทนรับรู้ความจริง เธอจากไปแล้ว

ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ เป็นดังลมหายใจ

ขาดเธอ เหมือนใจจะขาดหาย
เจ็บปวดใจ ไม่อยากทนรับรู้ความจริง เธอจากไปแล้ว

ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ เป็นดังลมหายใจ

ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ เป็นดังลมหายใจ

Einsam

Du bist diejenige, die der Himmel absichtlich vorherbestimmt hat
Das Leben gezeichnet, damit du und ich uns lieben und dann getrennt werden.
Mein Herz lernte gerade, begann gerade erst zu lieben
Was erträumt war, zerbrach plötzlich in einem Augenblick.

Ohne dich fühlt es sich an, als würde mein Herz zerbrechen.
Mein Herz schmerzt, ich will die Wahrheit nicht ertragen, dass du gegangen bist.

Das restliche Leben ist einsam, qualvoll, und ich weiß nicht, wie ich weiterleben soll.
Denn mein Leben hat nur dich, du bist wie mein Atem.

Die verbleibende Zeit verbringe ich mit Einsamkeit.
Ich weiß nicht, wie lange ich den Schmerz ertragen kann.
Weit voneinander entfernt unter verschiedenen Himmeln, hörst du mich?
Mein Herz stöhnt sehnsüchtig, dass es liebt, hörst du mich?

Ohne dich fühlt es sich an, als würde mein Herz zerbrechen.
Mein Herz schmerzt, ich will die Wahrheit nicht ertragen, dass du gegangen bist.

Das restliche Leben ist einsam, qualvoll, und ich weiß nicht, wie ich weiterleben soll.
Denn mein Leben hat nur dich, du bist wie mein Atem.

Ohne dich fühlt es sich an, als würde mein Herz zerbrechen.
Mein Herz schmerzt, ich will die Wahrheit nicht ertragen, dass du gegangen bist.

Das restliche Leben ist einsam, qualvoll, und ich weiß nicht, wie ich weiterleben soll.
Denn mein Leben hat nur dich, du bist wie mein Atem.

Das restliche Leben ist einsam, qualvoll, und ich weiß nicht, wie ich weiterleben soll.
Denn mein Leben hat nur dich, du bist wie mein Atem.