Текст и перевод песни Clash - อ้างว้าง
เธอคือคนที่ฟ้าจงใจกำหนดไว้
You
are
the
one
that
heaven
intended
ขีดชีวิตให้เธอกับฉันรักกันแล้วพรากจาก
To
write
our
lives,
for
us
to
love
and
then
be
parted
ใจกำลังเรียนรู้เพิ่งเริ่มจะเรียนรัก
My
heart
is
just
learning,
just
starting
to
learn
love
สิ่งที่ฝันก็พลันสลายภายในพริบตา
And
all
my
dreams
were
shattered
in
the
blink
of
an
eye
ขาดเธอ
เหมือนใจจะขาดหาย
Without
you,
my
heart
feels
like
it's
dying
เจ็บปวดใจ
ไม่อยากทนรับรู้ความจริง
เธอจากไปแล้ว
The
pain
is
unbearable,
I
don't
want
to
accept
the
truth,
you're
gone
ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน
และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
The
rest
of
my
life
will
be
desolate
and
torturous,
and
I
don't
know
how
I'll
go
on
ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ
เป็นดังลมหายใจ
Because
my
life
had
only
you,
you
were
my
breath
วันเวลาที่เหลือใช้ไปกับความเหงา
The
days
to
come
will
be
filled
with
loneliness
ก็ไม่รู้จะทนปวดร้าวได้นานซักเท่าไหร่
I
don't
know
how
long
I
can
bear
this
pain
ไกลกันคนละฟ้าตัวเธอได้ยินไหม
We're
worlds
apart,
can
you
hear
me?
ใจมันเพ้อครวญครางว่ารักได้ยินไหมเธอ
My
heart
is
crying
out
in
pain,
can
you
hear
my
love?
ขาดเธอ
เหมือนใจจะขาดหาย
Without
you,
my
heart
feels
like
it's
dying
เจ็บปวดใจ
ไม่อยากทนรับรู้ความจริง
เธอจากไปแล้ว
The
pain
is
unbearable,
I
don't
want
to
accept
the
truth,
you're
gone
ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน
และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
The
rest
of
my
life
will
be
desolate
and
torturous,
and
I
don't
know
how
I'll
go
on
ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ
เป็นดังลมหายใจ
Because
my
life
had
only
you,
you
were
my
breath
ขาดเธอ
เหมือนใจจะขาดหาย
Without
you,
my
heart
feels
like
it's
dying
เจ็บปวดใจ
ไม่อยากทนรับรู้ความจริง
เธอจากไปแล้ว
The
pain
is
unbearable,
I
don't
want
to
accept
the
truth,
you're
gone
ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน
และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
The
rest
of
my
life
will
be
desolate
and
torturous,
and
I
don't
know
how
I'll
go
on
ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ
เป็นดังลมหายใจ
Because
my
life
had
only
you,
you
were
my
breath
ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน
และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
The
rest
of
my
life
will
be
desolate
and
torturous,
and
I
don't
know
how
I'll
go
on
ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ
เป็นดังลมหายใจ
Because
my
life
had
only
you,
you
were
my
breath
Оцените перевод
1
อ้างว้าง
2 ซากคน
3 ร่ำร้อง
4 เกินคำว่ารัก
5 ไฟรัก
6 สักวันฉันจะไปหาเธอ
7 เธอคือนางฟ้าในใจ
8 หนาว
9 เจ้าหญิงนิทรา
10 วังวน
2 ซากคน
3 ร่ำร้อง
4 เกินคำว่ารัก
5 ไฟรัก
6 สักวันฉันจะไปหาเธอ
7 เธอคือนางฟ้าในใจ
8 หนาว
9 เจ้าหญิงนิทรา
10 วังวน
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.