เกินกว่ารัก - Clash перевод на немецкий

เกินกว่ารัก

เธอดุจดาว
ส่องสกาวแสงนวลผ่อง
จากที่อยู่บนฟ้าวันหนึ่ง
เธอมายืนข้างกายในใจฉัน
ดีกว่าใคร
เธอได้ยินไหมคนดี
แม้อดีตฉันไม่ดี
แต่เธอยอมพูดเลยไม่เป็นไร
อยากระบายอารมณ์ให้เธอรู้
ว่าฉันรักเธอเท่าใด
แต่มันเกินกว่าคำบรรยาย
ไม่มีคำคำใดที่เพียงพอ
คำว่ารักบอกเลยไม่เพียงพอ
รู้ดีจากหัวใจ
ไม่มีคำคำใดเท่าเทียมเธอ
คำว่ารักยังน้อยไม่เพียงพอ
รักเธอเกินกว่ารัก
คนอย่างฉัน
ก็ไม่เคยคิดมาก่อน
ว่าจะมีผู้หญิงคนหนึ่ง
ทำให้ฉันรักมากกว่าอื่นใด
รักหมดใจ ไม่มีข้อแม้ใดใด
แต่ยังใฝ่หาคำหนึ่ง
ที่จะมีค่าพอให้กับเธอ
อยากระบายอารมณ์ให้เธอรู้
ว่าฉันรักเธอเท่าใด
แต่มันเกินกว่าคำบรรยาย
ไม่มีคำคำใดที่เพียงพอ
คำว่ารักบอกเลยไม่เพียงพอ
รู้ดีจากหัวใจ
ไม่มีคำคำใดเท่าเทียมเธอ
คำว่ารักยังน้อยไม่เพียงพอ
รักเธอเกินกว่ารัก
ไม่มีคำคำใดที่เพียงพอ
คำว่ารักบอกเลยไม่เพียงพอ
รู้ดีจากหัวใจ
ไม่มีคำคำใดเท่าเทียมเธอ
คำว่ารักยังน้อยไม่เพียงพอ
รักเธอเกินกว่ารัก
ไม่มีคำคำใดเท่าเทียมเธอ
คำว่ารักยังน้อยไม่เพียงพอ
รักเธอเกินกว่ารัก

Mehr als Liebe

Du bist wie ein Stern
Leuchtest hell mit sanftem, zartem Schein
Einst warst du oben am Himmel
Kamst du, um an meiner Seite, in meinem Herzen zu stehen
Besser als alle anderen
Hörst du mich, meine Liebste?
Auch wenn meine Vergangenheit nicht gut war
Aber du hast es akzeptiert und gesagt, es macht nichts
Ich möchte meine Gefühle ausdrücken, damit du weißt
Wie sehr ich dich liebe
Aber es ist mehr, als Worte beschreiben können
Es gibt kein Wort, das ausreicht
Das Wort "Liebe", sage ich dir, reicht nicht aus
Ich weiß es tief in meinem Herzen
Es gibt kein Wort, das dir gleichkommt
Das Wort "Liebe" ist immer noch zu wenig, nicht genug
Ich liebe dich mehr als Liebe
Jemand wie ich
Hätte nie zuvor gedacht
Dass es eine Frau geben würde
Die mich dazu bringt, mehr als alles andere zu lieben
Mit ganzem Herzen lieben, ohne jede Bedingung
Aber ich suche immer noch nach einem Wort
Das deiner würdig genug wäre
Ich möchte meine Gefühle ausdrücken, damit du weißt
Wie sehr ich dich liebe
Aber es ist mehr, als Worte beschreiben können
Es gibt kein Wort, das ausreicht
Das Wort "Liebe", sage ich dir, reicht nicht aus
Ich weiß es tief in meinem Herzen
Es gibt kein Wort, das dir gleichkommt
Das Wort "Liebe" ist immer noch zu wenig, nicht genug
Ich liebe dich mehr als Liebe
Es gibt kein Wort, das ausreicht
Das Wort "Liebe", sage ich dir, reicht nicht aus
Ich weiß es tief in meinem Herzen
Es gibt kein Wort, das dir gleichkommt
Das Wort "Liebe" ist immer noch zu wenig, nicht genug
Ich liebe dich mehr als Liebe
Es gibt kein Wort, das dir gleichkommt
Das Wort "Liebe" ist immer noch zu wenig, nicht genug
Ich liebe dich mehr als Liebe