เขาชื่ออะไร - Clash перевод на немецкий

เขาชื่ออะไร

เขาชื่ออะไรบอกกันได้ไหมคนดี
คนนี้ใช่ไหมที่เคยทอดทิ้งเธอไป
เธอยอมให้เขากลับมาลึกซึ้งทำไม
ก็รู้ใช่ไหม รู้ว่ารัก รักเขาจึงยอม

จึงยอมปล่อยมือให้เธอได้ทิ้งกันไป
ถ้าเขาคนนั้นยังเป็นส่วนลึกในใจ
จะยอมให้เขาได้ทวงรักเขาคืนไป เจ็บช้ำแค่ไหน
ลำบากใจเท่าไหร่ฉันพร้อมจะทน

เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน
อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า
ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป
แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก
เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

ทำดีเท่าไรก็คงไม่ถึงใจเธอ
จะแทนที่เขายังคงห่างฉันจนไกล
รอจนกว่าเธอจะลืมว่าเขาเป็นใคร เธอรู้ใช่ไหม
เพราะว่ารักรอนานแค่ไหนจะยอม

เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน
อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า
ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป
แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก
เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน
อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า
ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป
แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก
เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

Wie heißt er

Wie heißt er, kannst du es mir sagen, meine Liebe?
Ist das derjenige, der dich einst verlassen hat?
Warum hast du zugelassen, dass er zurückkommt und dir wieder nahe ist?
Du weißt es doch, oder? Du weißt, dass du ihn liebst, deshalb gibst du nach.

Deshalb bin ich bereit, deine Hand loszulassen, damit du mich verlassen kannst.
Wenn dieser Mann immer noch tief in deinem Herzen ist,
werde ich zulassen, dass er seine Liebe zurückfordert. Egal wie schmerzhaft es ist,
egal wie schwer es für mein Herz ist, ich bin bereit, es zu ertragen.

Du kannst ihn nicht vergessen, du liebst ihn immer noch. Derjenige, der leidet, werde wohl ich sein.
Ich möchte, dass du zuerst dein Herz fragst, liebst du ihn noch?
Wenn er die Antwort ist, bin ich bereit zu gehen.
Aber wisse, mein Herz sorgt sich immer noch, ich fürchte, er wird dich wieder verletzen.
Denn ich möchte nicht, dass die, die ich liebe, wieder verletzt wird.

Egal wie gut ich zu dir bin, es erreicht wohl dein Herz nicht.
Um ihn zu ersetzen, bin ich immer noch weit entfernt.
Ich warte, bis du vergisst, wer er war. Du weißt es doch, oder?
Weil ich liebe, werde ich warten, egal wie lange, ich werde es ertragen.

Du kannst ihn nicht vergessen, du liebst ihn immer noch. Derjenige, der leidet, werde wohl ich sein.
Ich möchte, dass du zuerst dein Herz fragst, liebst du ihn noch?
Wenn er die Antwort ist, bin ich bereit zu gehen.
Aber wisse, mein Herz sorgt sich immer noch, ich fürchte, er wird dich wieder verletzen.
Denn ich möchte nicht, dass die, die ich liebe, wieder verletzt wird.

Du kannst ihn nicht vergessen, du liebst ihn immer noch. Derjenige, der leidet, werde wohl ich sein.
Ich möchte, dass du zuerst dein Herz fragst, liebst du ihn noch?
Wenn er die Antwort ist, bin ich bereit zu gehen.
Aber wisse, mein Herz sorgt sich immer noch, ich fürchte, er wird dich wieder verletzen.
Denn ich möchte nicht, dass die, die ich liebe, wieder verletzt wird.