Текст и перевод песни Clash - เขาชื่ออะไร

เขาชื่ออะไร

เขาชื่ออะไรบอกกันได้ไหมคนดี
คนนี้ใช่ไหมที่เคยทอดทิ้งเธอไป
เธอยอมให้เขากลับมาลึกซึ้งทำไม
ก็รู้ใช่ไหม รู้ว่ารัก รักเขาจึงยอม

จึงยอมปล่อยมือให้เธอได้ทิ้งกันไป
ถ้าเขาคนนั้นยังเป็นส่วนลึกในใจ
จะยอมให้เขาได้ทวงรักเขาคืนไป เจ็บช้ำแค่ไหน
ลำบากใจเท่าไหร่ฉันพร้อมจะทน

เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน
อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า
ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป
แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก
เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

ทำดีเท่าไรก็คงไม่ถึงใจเธอ
จะแทนที่เขายังคงห่างฉันจนไกล
รอจนกว่าเธอจะลืมว่าเขาเป็นใคร เธอรู้ใช่ไหม
เพราะว่ารักรอนานแค่ไหนจะยอม

เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน
อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า
ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป
แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก
เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน
อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า
ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป
แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก
เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

What's his name?

Hey baby, what's his name?
Is he the one who left you here alone?
Why are you letting him back in your life?
You know you love me, so why are you playing with me?

Why are you letting him rip your heart out? If he's the one
Who knows you best, then why are you thinking of him?
I'll give you all the love that he can't give, so why are you holding on?
If it's him you really want, then I'll walk away. But know this,

Girl, I'm still in love with you, and I don't want to see you hurt again.
I want you to ask yourself, if you still love him. If he's
The one you want, then I'll walk away. But know this, I'm still here for you
If he hurts you again. Because I love you too much to see you in pain.
I'll always be here for you, no matter what.

I've tried my best to be the man you need, but it's not enough.
I can't replace him, I'm not him. I'm just me.
I'll wait until you forget about him, because I know
That I'll always be here for you, waiting for you to come back to me.

Girl, I'm still in love with you, and I don't want to see you hurt again.
I want you to ask yourself, if you still love him. If he's
The one you want, then I'll walk away. But know this, I'm still here for you
If he hurts you again. Because I love you too much to see you in pain.
I'll always be here for you, no matter what.

Girl, I'm still in love with you, and I don't want to see you hurt again.
I want you to ask yourself, if you still love him. If he's
The one you want, then I'll walk away. But know this, I'm still here for you
If he hurts you again. Because I love you too much to see you in pain.
I'll always be here for you, no matter what.