Текст и перевод песни Clash - เชื่อในฉัน

เชื่อในฉัน

เพราะฉันเชื่อในฝันว่ามีเธอ ถ้าเธอเชื่อในรักของฉัน
ถ้าเธอเชื่อว่าเราคู่กัน แค่เพียงเธอจะลอง... เชื่อในฉัน

เพราะฉันเชื่อในฝันว่ามีเธอ ถ้าเธอเชื่อในรักของฉัน
ถ้าเธอเชื่อว่าเราคู่กัน แค่เพียงเธอจะลอง... เชื่อในฉัน

แล้วฉันจะพาเธอข้ามไป ไปยังฝันที่มีแค่ใจสองใจ
ถ้าพร้อมถ้าเชื่อใจ จับมือกับฉันแล้วก้าวไป
ไปกับรักที่ต้องการ

จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน เชื่อในฉัน

ถ้าเธอจะพอมีฉันในใจ... ถ้าเธอจะมอบใจให้ฉัน
แค่เพียงใจเรานั้นตรงกันแค่เพียงเธอจะลอง... เชื่อในฉัน

แล้วฉันจะพาเธอข้ามไป ไปยังฝันที่มีแค่ใจสองใจ
ถ้าพร้อมถ้าเชื่อใจ จับมือกับฉันแล้วก้าวไป
ไปกับรักที่ต้องการ

จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน เชื่อในฉัน

จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน เชื่อในฉัน

มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
หลอมดวงใจเรา ให้รักนั้นได้คู่กัน
เชื่อในฉัน... เชื่อในฉัน

Верь в меня

Ведь я верю в мечту, что ты моя, если ты веришь в мою любовь.
Если ты веришь, что мы созданы друг для друга, просто попробуй... поверь в меня.

Ведь я верю в мечту, что ты моя, если ты веришь в мою любовь.
Если ты веришь, что мы созданы друг для друга, просто попробуй... поверь в меня.

И я возьму тебя с собой, в мечту, где есть только два сердца.
Если готова, если доверяешь, возьми меня за руку и сделай шаг.
Навстречу любви, которую мы ждем.

Я унесу тебя и себя в небо.
Пусть звезды станут символом наших сердец, где есть только мы вдвоем.
Только ты и я, смотрим друг другу в глаза с нежностью.
Соединим наши сердца, чтобы любовь нашла свою пару. Поверь в меня.

Если в твоем сердце есть место для меня... если ты подаришь мне свое сердце.
Если наши сердца бьются в унисон, просто попробуй... поверь в меня.

И я возьму тебя с собой, в мечту, где есть только два сердца.
Если готова, если доверяешь, возьми меня за руку и сделай шаг.
Навстречу любви, которую мы ждем.

Я унесу тебя и себя в небо.
Пусть звезды станут символом наших сердец, где есть только мы вдвоем.
Только ты и я, смотрим друг другу в глаза с нежностью.
Соединим наши сердца, чтобы любовь нашла свою пару. Поверь в меня.

Я унесу тебя и себя в небо.
Пусть звезды станут символом наших сердец, где есть только мы вдвоем.
Только ты и я, смотрим друг другу в глаза с нежностью.
Соединим наши сердца, чтобы любовь нашла свою пару. Поверь в меня.

Только ты и я, смотрим друг другу в глаза с нежностью.
Соединим наши сердца, чтобы любовь нашла свою пару.
Поверь в меня... Поверь в меня.