Clash - เพลงรักพันธุ์ X (ACOUSTIC VERSION) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clash - เพลงรักพันธุ์ X (ACOUSTIC VERSION)




เพลงรักพันธุ์ X (ACOUSTIC VERSION)
Любовь Х (АКУСТИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ)
รัก ให้เธอแค่ไหน
Как сильно я тебя люблю,
ให้นายเท่านั้น
Только тебе одному,
มีให้กัน ทุกอย่าง
Отдаю всё,
แหละก็รู้ว่ารัก
И знаю, что любовь,
ที่ฉันได้จากนาย ไม่ต่าง
Которую я получаю от тебя, не отличается
จากที่ฉัน และนายได้จากเรา
От той, что я и ты получаем от нас.
สาม หัวใจสับสน
Три сердца в смятении,
ค้น หัวใจไม่เจอ ทางออก
Ищу в своем сердце выход, но не нахожу,
อยากจะจบความรักเรา
Хочу закончить нашу любовь.
และพร้อมเดินจากไป
И готова уйти,
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
Оставив тебя с ней,
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
Мне, хоть и тяжело,
ฉัน สองคนไม่อาจจะเสียใคร
Я не могу потерять ни одну из вас,
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
Узы любви так крепки,
จะขอ เป็น คน จากไป
Решила уйти я.
รัก ต่างคนต่างรัก
Любим, но каждый по-своему,
ต่างคนเจ็บช้ำ
Каждый из нас страдает,
ใจสามคน ลำบาก
Трем сердцам тяжело,
เจ็บกับคำว่ารัก
Боль от слова "любовь",
ที่สามคนทุ่มเท ทุกอย่าง
В которую мы втроем вложили всё,
กลับต้องทนเจ็บช้ำ
Приходится терпеть боль,
ลำบากใจ
Так тяжело.
สาม หัวใจสับสน
Три сердца в смятении,
ค้น หัวใจไม่เจอ ทางออก
Ищу в своем сердце выход, но не нахожу.
อยากจะจบความรักเรา
Хочу закончить нашу любовь,
และพร้อมเดินจากไป
И готова уйти,
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
Оставив тебя с ней,
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
Мне, хоть и тяжело,
ฉันสองคน ไม่อาจจะเสียใคร
Я не могу потерять ни одну из вас,
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
Узы любви так крепки,
จะขอ เป็น คน จากไป
Решила уйти я.
อยากจะจบความรักเรา
Хочу закончить нашу любовь,
และพร้อมเดินจากไป
И готова уйти,
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
Оставив тебя с ней,
ตัวฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
Я не могу потерять ни одну из вас,
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
Узы любви так крепки,
จะขอ เป็น คน จากไป
Решила уйти я.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.