เพลงรักพันธุ์ X (ORIGINAL VERSION) - Clash перевод на немецкий

เพลงรักพันธุ์ X (ORIGINAL VERSION)

รัก ให้เธอแค่ไหน
ให้นายเท่านั้น
มีให้กัน ทุกอย่าง
แหละก็รู้ว่ารัก
ที่ฉันได้จากนาย ไม่ต่าง
จากที่ฉัน และนายได้จากเธอ
.สาม หัวใจสับสน
ค้น หัวใจไม่เจอ ทางออก
.อยากจะจบความรักเรา
และพร้อมเดินจากไป
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป
...ดนตรี...
รัก ต่างคนต่างรัก
ต่างคนเจ็บช้ำ
ใจสามคน ลำบาก
เจ็บกับคำว่ารัก
ที่สามคนทุ่มเท ทุกอย่าง
กลับต้องทนเจ็บช้ำ
ลำบากใจ
.สาม หัวใจสับสน
ค้น หัวใจไม่เจอ ทางออก
.อยากจะจบความรักเรา
และพร้อมเดินจากไป
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป
...ดนตรี...
อยากจะจบความรักเรา
และพร้อมเดินจากไป
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป
...ดนตรี...
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป

Liebeslied Sorte X (ORIGINALVERSION)

Liebe, wie viel ich dir gebe
Gebe ich nur ihm
Wir haben alles füreinander
Und ich weiß, dass die Liebe
Die ich von ihm bekomme, nicht anders ist
Als die, die ich und er von ihr bekommen
.Drei verwirrte Herzen
Suchen im Herzen, finden keinen Ausweg
.Ich möchte unsere Liebe beenden
Und bin bereit wegzugehen
Lasse ihn und sie zurück
Ich selbst, auch wenn mein Herz schwer ist
Ich kann keinen von euch beiden verlieren
Das Band der Liebe verbindet uns
Ich werde derjenige sein, der geht
...Musik...
Liebe, jeder liebt auf seine Weise
Jeder ist verletzt
Die Herzen von dreien haben es schwer
Verletzt durch das Wort Liebe
Für die wir drei alles gegeben haben
Müssen stattdessen Schmerz ertragen
Schweren Herzens
.Drei verwirrte Herzen
Suchen im Herzen, finden keinen Ausweg
.Ich möchte unsere Liebe beenden
Und bin bereit wegzugehen
Lasse ihn und sie zurück
Ich selbst, auch wenn mein Herz schwer ist
Ich kann keinen von euch beiden verlieren
Das Band der Liebe verbindet uns
Ich werde derjenige sein, der geht
...Musik...
Ich möchte unsere Liebe beenden
Und bin bereit wegzugehen
Lasse ihn und sie zurück
Ich selbst, auch wenn mein Herz schwer ist
Ich kann keinen von euch beiden verlieren
Das Band der Liebe verbindet uns
Ich werde derjenige sein, der geht
...Musik...
Ich kann keinen von euch beiden verlieren
Das Band der Liebe verbindet uns
Ich werde derjenige sein, der geht