Текст и перевод песни Clash - เพลงรักพันธุ์ X (ORIGINAL VERSION)

เพลงรักพันธุ์ X (ORIGINAL VERSION)

รัก ให้เธอแค่ไหน
ให้นายเท่านั้น
มีให้กัน ทุกอย่าง
แหละก็รู้ว่ารัก
ที่ฉันได้จากนาย ไม่ต่าง
จากที่ฉัน และนายได้จากเธอ
.สาม หัวใจสับสน
ค้น หัวใจไม่เจอ ทางออก
.อยากจะจบความรักเรา
และพร้อมเดินจากไป
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป
...ดนตรี...
รัก ต่างคนต่างรัก
ต่างคนเจ็บช้ำ
ใจสามคน ลำบาก
เจ็บกับคำว่ารัก
ที่สามคนทุ่มเท ทุกอย่าง
กลับต้องทนเจ็บช้ำ
ลำบากใจ
.สาม หัวใจสับสน
ค้น หัวใจไม่เจอ ทางออก
.อยากจะจบความรักเรา
และพร้อมเดินจากไป
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป
...ดนตรี...
อยากจะจบความรักเรา
และพร้อมเดินจากไป
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป
...ดนตรี...
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป

Love Song of Kind X (ORIGINAL VERSION)

I love only you
Only you, my love
I give you everything
And I know that the love
That I get from you is no different
From what I and you get from her
.Three hearts confused
Can't find the way out of my heart
.I want to end our love
And I'm ready to go.
Leave you with her
I'm in pain
I can't lose you both
The bond of love is tied
I'll be the one to leave
...Music...
Love Each other, each other's love
Each other's heartache
Three hearts, in trouble
Hurt by the word love
That all three gave everything
But they had to suffer the pain
In pain
.Three hearts confused
Can't find the way out of my heart
.I want to end our love
And I'm ready to go.
Leave you with her
I'm in pain
I can't lose you both
The bond of love is tied
I'll be the one to leave
...Music...
I want to end our love
And I'm ready to go.
Leave you with her
I'm in pain
I can't lose you both
The bond of love is tied
I'll be the one to leave
...Music...
I can't lose you both
The bond of love is tied
I'll be the one to leave