เมืองคนเหล็ก 2004 - Clash перевод на немецкий

เมืองคนเหล็ก 2004

เมืองเมืองนี้กำลังจะเป็นเมืองร้าง ผู้คนเริ่มเป็นเหมือนหุ่น ไร้ความรู้สึก
โดนบังคับไปตามกฏเกณฑ์ ชีวิตเหมือนดังเครื่องจักร ไม่มีหัวใจ
*กลายเป็นหุ่นยนต์ เป็นคนแต่ตัวไม่มีหัวใจ
ความเป็นคนหมดไปวิญญาณสลายกลายเป็นเครื่องกล
**หลงในเมืองคนเหล็ก หลง ไม่มีทางออก
หัวใจคนมืดบอด ไร้ซึ่งความรู้สึก (รัก)

มีชีวิตเดียวดาย ไม่มีความฝันทุกวันดิ้นรนไม่หยุด แย่งกันทุกอย่าง
เคยมีรักยังมีแบ่งปันความรัก ทุกคนต่างมีหน้ากาก ใส่เข้าหากัน
(ซ้ำ*/**)
Solo
มีใครไหมแค่ใครซักคน หลุดพ้นไม่ใช่เป็นดังเครื่องจักร แบ่งปันน้ำใจ
(ซ้ำ*/**/**)

Eisenstadt 2004

Diese Stadt wird bald eine Geisterstadt sein, die Menschen werden wie Puppen, gefühllos.
Gezwungen, Regeln zu folgen, das Leben ist wie eine Maschine, ohne Herz.
*Zu Robotern geworden, Menschen nur dem Körper nach, ohne Herz.
Die Menschlichkeit ist verschwunden, die Seele zerfallen, zu Mechanik geworden.
**Verloren in der Eisenstadt, verloren, kein Ausweg.
Die Herzen der Menschen sind blind, ohne Gefühl (Liebe).

Ein einsames Leben führen, keine Träume, jeden Tag ein endloser Kampf, ein Ringen um alles.
Früher gab es Liebe und Teilen, jetzt tragen alle Masken voreinander.
(Wiederhole */**)
Solo
Gibt es jemanden, nur eine Person, die entkommt, nicht wie eine Maschine ist, Mitgefühl teilt?
(Wiederhole */** zweimal)