Текст и перевод песни Clash - โรคประจำตัว

โดนเธอเฝ้ามอง จับตาตลอดเวลา
ว่าฉันจะทำอะไรเหมือนเป็น
ผู้ชายเจ้าชู้
ชำเลืองดันเผลอไปมอง ผู้หญิงบางคน
ผู้ชายทุกคนไม่ได้ตั้งใจ ก็ใจมันเผลอ
พยายามจะคุยกับเธอ ให้เธอเข้าใจ
ว่าทำไมผู้ชายชอบดู ชอบมองผู้หญิง
ธรรมดาถ้ามองไปเจอ คนสวยเหมือนเธอ
ฉันนั้นก็คงไม่อาจห้ามใจ แค่เพียงอยากรู้
รู้รักเธอแค่ไหน แต่ไม่เคยไว้ใจฉันเลย
ไม่เคยยอม
รู้สึกอึดอัดใจ อยากระบายให้เธอได้รู้

Hey one two three
ไม่ได้เป็นคนที่เกเร
แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้
ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ
พะวงมึนงงและโลเล
ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K
ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย
ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ
เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น
เป็นต้องเผลอกัน
ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์
ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะบอก

ทำใจต้องโดนระแวง อยู่เป็นประจำ
ยังไม่ได้ทำอะไรพลาดไป ก็โดนเธอทุกที
บางคืนบางวัน ไม่เป็นอันทำอะไร
เฝ้าคอยกังวล เธอไม่ไว้ใจ อะไรไม่รู้
รู้รักเธอแค่ไหน แต่ไม่เคยไว้ใจฉันเลย
ไม่เคยยอม
รู้สึกอึดอัดใจ อยากระบายให้เธอได้รู้

Hey one two three
ไม่ได้เป็นคนที่เกเร
แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้
ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ
พะวงมึนงงและโลเล
ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K
ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย
ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ
เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น
เป็นต้องเผลอกัน
ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์
ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะบอก

รู้รักเธอแค่ไหน แต่ไม่เคยไว้ใจฉันเลย
ไม่เคยยอม
รู้สึกอึดอัดใจ อยากระบายให้เธอได้รู้

Hey one two three
ไม่ได้เป็นคนที่เกเร
แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้
ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ
พะวงมึนงงและโลเล
ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K
ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย
ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ
เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น
เป็นต้องเผลอกัน
ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์
ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะ...

One two three
ไม่ได้เป็นคนที่เกเร
แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้
ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ
พะวงมึนงงและโลเล
ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K
ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย
ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ
เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น
เป็นต้องเผลอกัน
ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์
ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะบอก

Она наблюдала, не сводя глаз.
Что я сделаю что то вроде этого
Мужчины флиртуют.
Мельком взглянул на давление, случайно взглянул на некоторых женщин.
Ошибка каждого человека, она неосторожна.
Попытайся поговорить с ней, заставить ее понять.
Почему мужчины любят смотреть, как смотрят на женщин.
Невзрачный, если ищешь встречи с красавицей, как она.
Я бы не смог устоять просто хочу знать
Я знаю, что люблю тебя, но пока не могу доверять мне.
Никогда не сдавайся.
Почувствовав неловкость, я хотел дать ей знать.

Эй раз два три
Я не человек непокорный
Просто хочу сказать, что это не доллар.
Если ты понимаешь, ничего страшного, если ты не понимаешь, я пойду пешком.
Взгляд ошеломленный и нерешительный
Если бы она прибила гвоздями входное настроение D A R K
Просто хочу запомнить эту красивую девушку красивую девушку красивую
Каждый раз, каждый раз, когда я это делаю.
Роковой каждый человек.
Быть беззащитным вместе
Если нет, то прикоснись к петле крючка, она ничего не скажет, Честное слово
я не притворяюсь, но никогда не скажу.

Расслабься чтобы стать параноиком на регулярной основе
Она не сделала ничего плохого, это ударило по всем ее командам.
Некоторые ночи, некоторые дни ничего не делают.
С нетерпением жду беспокойства, ты не доверяешь?
Я знаю, что люблю тебя, но пока не могу доверять мне.
Никогда не сдавайся.
Почувствовав неловкость, я хотел дать ей знать.

Эй раз два три
Я не человек непокорный
Просто хочу сказать, что это не доллар.
Если ты понимаешь, ничего страшного, если ты не понимаешь, я пойду пешком.
Взгляд ошеломленный и нерешительный
Если бы она прибила гвоздями входное настроение D A R K
Просто хочу запомнить эту красивую девушку красивую девушку красивую
Каждый раз, каждый раз, когда я это делаю.
Роковой каждый человек.
Быть беззащитным вместе
Если нет, то прикоснись к петле крючка, она ничего не скажет, Честное слово
я не притворяюсь, но никогда не скажу.

Я знаю, что люблю тебя, но пока не могу доверять мне.
Никогда не сдавайся.
Почувствовав неловкость, я хотел дать ей знать.

Эй раз два три
Я не человек непокорный.
Просто хочу сказать, что это не доллар.
Если ты понимаешь, ничего страшного, если ты не понимаешь, я пойду пешком.
Взгляд ошеломленный и нерешительный
Если бы она прибила гвоздями входное настроение D A R K
Просто хочу запомнить эту красивую девушку красивую девушку красивую
Каждый раз, каждый раз, когда я это делаю.
Роковой каждый человек.
Быть беззащитным вместе
Если нет, то прикоснись к петле крючка, она ничего не скажет, Честное слово
я дурак, но никогда не буду...

Раз два три
Я не человек непокорный.
Просто хочу сказать, что это не доллар.
Если ты понимаешь, ничего страшного, если ты не понимаешь, я пойду пешком.
Взгляд ошеломленный и нерешительный
Если бы она прибила гвоздями входное настроение D A R K
Просто хочу запомнить эту красивую девушку красивую девушку красивую
Каждый раз, каждый раз, когда я это делаю.
Роковой каждый человек.
Быть беззащитным вместе
Если нет, то прикоснись к петле крючка, она ничего не скажет, Честное слово
я не притворяюсь, но никогда не скажу.