Текст и перевод песни Clash - โอ้ความรัก

โอ้ความรัก

.ยับยั้ง หัวใจ เท่าไร
ก็ไม่อาจ ปัดความ รัก
ที่เกิด ขึ้นอีก ครั้ง
จาก ที่เคยช้ำ ใจ
เธอเข้ามา กวาดความ ช้ำ
ให้หมด ไป
ก่อน จะมาพบ เธอ
ดวงตา ไม่เคย สดใส
เธอเปลี่ยนมัน
ให้ฉันพบรักแท้
ที่มีความ หมาย
ลบ วันและคืน ที่โหด ร้าย
**โอ้ความรัก
เธอคนเดียว ที่มอง เห็นค่า
โอ้ความรัก
เคยเป็นเพียง แค่สิ่ง ลวงตา
โอ้ความรัก
ทำให้คน ที่ดู ไร้ค่า
ได้กลับมา เกิดมีรัก
ขึ้นอีก ครั้ง
จะเกิด อะไร ก็ตาม
ความเปลี่ยนแปลง ในใจ ฉัน
ไม่อาจ จะเปลี่ยน ไป
สิ่ง ดีงาม ของเธอ
จะขอบคุณ ด้วยความ รัก
ตลอด ไป
จะตอบ แทนเธอด้วย ใจ
จะคอย ดูแล ห่วงใย
บอกเลยทั้งชีวิต ของฉันนั้น
ให้เธอหมด แล้ว
ฉัน พร้อมจะอยู่ เพื่อเธอ
โอ้ความรัก
เธอคนเดียว ที่มอง เห็นค่า
โอ้ความรัก
เคยเป็นเพียง แค่สิ่ง ลวงตา
โอ้ความรัก
ทำให้คน ที่ดู ไร้ค่า
ได้กลับมา เกิดมีรัก
ขึ้นอีก ครั้ง
...โอ้ความรัก
เธอคนเดียว ที่มอง เห็นค่า
โอ้ความรัก
เคยเป็นเพียง แค่สิ่ง ลวงตา
โอ้ความรัก
ทำให้คน ที่ดู ไร้ค่า
ได้กลับมา เกิดมีรัก
ขึ้นอีก ครั้ง

Oh l'amour

.Rien ne peut arrêter mon cœur
Je ne peux pas repousser l'amour
Qui est revenu
Après que j'aie été blessé
Tu es venue balayer mes blessures
Et les faire disparaître
Avant de te rencontrer
Mes yeux n'avaient jamais brillé
Tu les as transformés
Pour que je trouve le vrai amour
Qui a du sens
Effaçant les jours et les nuits cruels
**Oh l'amour**
Tu es la seule à voir ma valeur
Oh l'amour
Tu n'étais qu'une illusion
Oh l'amour
Tu as donné à quelqu'un qui semblait sans valeur
La possibilité de revivre l'amour
Encore une fois
Quoi qu'il arrive
Le changement dans mon cœur
Ne peut pas changer
Tes belles qualités
Je te remercierai avec mon amour
Pour toujours
Je te rendrai la pareille avec mon cœur
Je serai là pour toi, je prendrai soin de toi
Je te dis que toute ma vie
Est à toi
Je suis prêt à vivre pour toi
Oh l'amour
Tu es la seule à voir ma valeur
Oh l'amour
Tu n'étais qu'une illusion
Oh l'amour
Tu as donné à quelqu'un qui semblait sans valeur
La possibilité de revivre l'amour
Encore une fois
...Oh l'amour
Tu es la seule à voir ma valeur
Oh l'amour
Tu n'étais qu'une illusion
Oh l'amour
Tu as donné à quelqu'un qui semblait sans valeur
La possibilité de revivre l'amour
Encore une fois