Текст и перевод песни Clash - ใส่ร้ายป้ายสี

ใส่ร้ายป้ายสี

คุณเคยใช่ไหม ไม่ได้ดี ทำดีเท่าไรก็โดนคนเลวหยามใส่
ตัวคุณกับผม ก็เหมือนกัน มือมันไม่พายยังเอาเท้าราน้ำอีก
คนทรามตั้งเยอะ เลยได้ใจ ใครมาขัดคอจะเจอตอมันชิ้นใหญ่
คนดีอย่างเรา ไม่ท้อใจ (ทำดีไม่ได้ ทำอะไรไม่ได้)

ใส่ร้าย ป้ายสีพวกเราเอาถึงตาย บอกไว้เลยไม่ยอม
ใส่ร้าย ป้ายสีพวกเราจนวอดวาย บอกไว้เลยไม่ยอมแพ้พ่าย

งานการตั้งเยอะ มันไม่ทำ คนดีได้ดีโดนอิจฉาแถมด่าใส่
ไม่รู้ไม่ชี้ ไม่ได้ทำ คนตาดำดำต้องเก็บงำความขมขื่น
จงจำเอาไว้อย่าให้มันได้ใจ พลังจากใจจากพวกเราจะเผากลับ
ความดีเท่านั้น ชนะมัน (ทำดีไม่ได้ ทำเลวเลวไม่ยาก)

ใส่ร้าย ป้ายสีพวกเราเอาถึงตาย บอกไว้เลยไม่ยอม
ใส่ร้าย ป้ายสีพวกเราจนวอดวาย บอกไว้เลยไม่ยอมแพ้พ่าย

ทำดีไม่ได้ดีจะทำยังไงดี ทำดีไม่ได้ดีจะทำยังไงดี
ทำดีไม่ได้ดีจะทำยังไงดี ทำดีไม่ได้ดีจะทำยังไงดี

ทำดีไม่ได้ดี ทำดีไม่ได้ดี ทำดีไม่ได้ดี

ใส่ร้าย ป้ายสีพวกเราเอาถึงตาย บอกไว้เลยไม่ยอม
ใส่ร้าย ป้ายสีพวกเราจนวอดวาย บอกไว้เลยไม่ยอมแพ้พ่าย

Клевета

Бывало ли у тебя такое, дорогая? Сколько добра ни делай, всё равно подлые люди будут поливать тебя грязью.
У нас с тобой, любимая, всё то же самое. Сами ничего не делают, да ещё и палки в колёса вставляют.
Подлецов развелось так много, что они совсем обнаглели. Кто им перечит, тот напорется на серьёзные проблемы.
Нам, хорошим людям, нельзя унывать. (Нельзя делать добро, ничего нельзя делать.)

Клевещут, обливают нас грязью, хотят довести до смерти. Заявляю тебе, я этого не стерплю.
Клевещут, обливают нас грязью, хотят уничтожить. Заявляю тебе, я не сдамся.

Столько работы вокруг, а им не до неё. Хорошие люди вызывают зависть, их ещё и ругают.
Делают вид, что ничего не знают, ничего не делают. А нам, честным людям, приходится скрывать свою горечь.
Запомни, милая, нельзя позволять им торжествовать. Сила наших сердец сожжёт их.
Только добро победит их. (Нельзя делать добро, а делать зло - легко.)

Клевещут, обливают нас грязью, хотят довести до смерти. Заявляю тебе, я этого не стерплю.
Клевещут, обливают нас грязью, хотят уничтожить. Заявляю тебе, я не сдамся.

Если за добро не платят добром, что же делать? Если за добро не платят добром, что же делать?
Если за добро не платят добром, что же делать? Если за добро не платят добром, что же делать?

Если за добро не платят добром, если за добро не платят добром, если за добро не платят добром.

Клевещут, обливают нас грязью, хотят довести до смерти. Заявляю тебе, я этого не стерплю.
Клевещут, обливают нас грязью, хотят уничтожить. Заявляю тебе, я не сдамся.