Текст и перевод песни Clash - ให้เธอ
ฟ้า
และท้องทะเลกับลมนั้นมีอยู่
Голубое
небо
и
море
с
ветром,
значит,
есть
แต่ใครจะรู้
จะรู้ว่ามีอะไรในใจฉัน
Но
кто
знает,
кто
знает,
что
у
меня
на
сердце.
ก็คงจะมีอะไร
ไว้ให้กัน
Вероятно,
у
него
есть
что
дать.
ก็คงจะมีแต่วัน
ที่สดใส
Оно
будет
там,
но
день
ясный.
ก็คงมีเดือนและดาวดวงนั้น
ที่เธอฝันใฝ่
Это
месяц,
и
это
планета,
что
ее
Бель-Канто.
ฟ้า
และท้องทะเลกับลมนั้นรู้อยู่
Синее
небо
и
море
с
ветром.
และเธอก็รู้
ก็รู้ว่ามีแต่เธอ
ในใจฉัน
И
ты
знаешь,
знаешь,
но
она
в
моем
сердце.
จะเก็บเอาความห่วงใย
ไว้ให้กัน
Позаботится
об
этом.
เก็บเอาคืนและวัน
ที่ดีไว้
Продолжайте
отвоевывать,
и
наступит
великий
день.
เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น
ที่เธอฝันใฝ่
Пройдет
месяц,
и
на
этой
планете
появится
ее
Бель-Канто.
จะรักเพียงเธอ
Любил
бы
только
ее.
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
И
готова
сделать
тебя
яркой.
เรามีอะไรอะไรที่เข้ากัน
У
нас
нет
ничего,
ничего
хорошего.
ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน
Я
бы
так
и
сделал,
но
она
познакомилась
поближе.
ก็คงจะมีแต่เธอ
เท่านั้น
Я
бы
так
и
сделал,
но
она
...
ก็เธอคือดวงตะวัน
Она-солнце.
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็มหัวใจ
У
меня
полное
сердце.
แม้
ดินฟ้าจะเป็นอย่างไรก็ยังอยู่
Даже
голубая
глина,
она
тоже
...
ก็ใจมันรู้
มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว
คือเธอนั้น
Это
разумно,
знай
это,
знай,
что
единственное,
что
она
имеет,
- это
то,
что
она
...
จะเก็บเอาความห่วงใย
ไว้ให้กัน
Позаботится
об
этом.
เก็บเอาคืนและวัน
ที่ซึ้งใจ
Продолжайте
ловить
этот
день
и
любить
เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น
ที่เธอฝันใฝ่
Пройдет
месяц,
и
на
этой
планете
появится
ее
Бель-Канто.
ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน
Я
бы
так
и
сделал,
но
она
познакомилась
поближе.
ก็คงจะมีแต่เธอ
เท่านั้น
Я
бы
так
и
сделал,
но
она
...
ก็เธอคือดวงตะวัน
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็มหัวใจ
Она-солнце,
я
полон
сердца.
แม้
ดินฟ้าจะเป็นอย่างไร
ก็ยังอยู่
Даже
голубая
глина,
она
тоже
...
ก็ใจมันรู้
มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว
คือเธอนั้น
Это
разумно,
знай
это,
знай,
что
единственное,
что
она
имеет,
- это
то,
что
она
...
จะเก็บเอาความห่วงใย
ไว้ให้กัน
Позаботится
об
этом.
เก็บเอาคืนและวัน
ที่ซึ้งใจ
Продолжайте
ловить
этот
день
и
любить
เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น
ที่เธอฝันใฝ่
Пройдет
месяц,
и
на
этой
планете
появится
ее
Бель-Канто.
มาให้เธอ
มาให้เธอ
Позволь
ей
прийти
к
ней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.