Текст и перевод песни Clash - ไฟรัก

ไฟรัก

ไฟท่วมใจ.ไม่เคยได้มอดดับ เธอยังเฝ้ารอ. รอรักเดิม
กลับมาเริ่มต้นใหม่.แค่เธอผันใจ กับฉัน.ยามอ่อนแอ

ไม่เคยจะแคร์ใครที่กล้ำกลืน เธอรอเวลาที่เค้าจะย้อนคืน
รอใครบางคนทนกันไป แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

ทำดีเท่าไรแลกกับหัวใจ เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ
ไม่มีอารมณ์ให้กับใครหนึ่งคนที่รักเธอ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไฟรักของเธอ ไม่หมดใจ

เป็นได้เพียง.แค่คนที่คอยปลอบ เมื่อเธอช้ำใจ. ซับน้ำตา.
ให้เธอเมื่อเธอเจ็บ อยู่เป็นเพื่อนเธอ.เมื่อเขาไม่ต้องการ

ไม่เคยจะแคร์ใครจะกล้ำกลืน เธอรอเวลาเขาจะย้อนคืน
รอใครบางคนทนกันไป แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

ทำดีเท่าไรแลกกับหัวใจ เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ
ไม่มีอารมณ์ให้กับใครหนึ่งคนที่รักเธอ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจ ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไฟรักของเธอ ไม่หมดใจ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไฟรักของเธอ ไม่หมดใจ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไม่ไหวเห็นทีต้องตัดใจ

Fire of Love

My heart is on fire, the flames never die. You're still waiting, waiting for your old love,
to start again. But your heart is with him, not with me, in my time of need.

You don't care about anyone else who wants you. You're waiting for him to come back to you,
waiting for someone who you can barely tolerate, just because you love him.

No matter how much I do for you, your heart belongs to him. You're still mourning the one who left you,
and you don't have any feelings for the one who loves you.

I know you still love him with all your heart, and my heart still burns for you, even though you're with him,
the old embers still glow, the fire in your heart for him still burns.

I'm just the one who's there for you when you're hurting. I'm the one who wipes away your tears,
the one who's there for you when he doesn't want you anymore.

You don't care about anyone else who wants you. You're waiting for him to come back to you,
waiting for someone who you can barely tolerate, just because you love him.

No matter how much I do for you, your heart belongs to him. You're still mourning the one who left you,
and you don't have any feelings for the one who loves you.

I know you still love him with all your heart, and my heart still burns for you, even though you're with him,
the old embers still glow, the fire in your heart for him still burns.

I know you still love him with all your heart, and my heart still burns for you, even though you're with him,
the old embers still glow, the fire in your heart for him still burns.

I know you still love him with all your heart, and my heart still burns for you, even though you're with him,
the old embers still glow, the fire in your heart for him still burns, and I can't put it out. I guess it's time for me to let go.