Текст и перевод песни Clash - ไฟรัก

ไฟรัก

ไฟท่วมใจ.ไม่เคยได้มอดดับ เธอยังเฝ้ารอ. รอรักเดิม
กลับมาเริ่มต้นใหม่.แค่เธอผันใจ กับฉัน.ยามอ่อนแอ

ไม่เคยจะแคร์ใครที่กล้ำกลืน เธอรอเวลาที่เค้าจะย้อนคืน
รอใครบางคนทนกันไป แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

ทำดีเท่าไรแลกกับหัวใจ เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ
ไม่มีอารมณ์ให้กับใครหนึ่งคนที่รักเธอ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไฟรักของเธอ ไม่หมดใจ

เป็นได้เพียง.แค่คนที่คอยปลอบ เมื่อเธอช้ำใจ. ซับน้ำตา.
ให้เธอเมื่อเธอเจ็บ อยู่เป็นเพื่อนเธอ.เมื่อเขาไม่ต้องการ

ไม่เคยจะแคร์ใครจะกล้ำกลืน เธอรอเวลาเขาจะย้อนคืน
รอใครบางคนทนกันไป แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

ทำดีเท่าไรแลกกับหัวใจ เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ
ไม่มีอารมณ์ให้กับใครหนึ่งคนที่รักเธอ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจ ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไฟรักของเธอ ไม่หมดใจ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไฟรักของเธอ ไม่หมดใจ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไม่ไหวเห็นทีต้องตัดใจ

Le feu de l'amour

Le feu brûle dans mon cœur, il ne s'éteindra jamais. Tu attends toujours, tu attends l'ancien amour
de revenir et de recommencer. Tu as juste besoin de changer d'avis et de me choisir, quand tu es faible.

Je ne me suis jamais soucié de qui avale, tu attends le moment où il reviendra.
Tu attends quelqu'un, tu endures, tu résistes juste pour la personne que tu aimes.

Peu importe ce que je fais, je ne peux pas échanger ton cœur. Tu te languis toujours de celui qui t'a quitté.
Tu n'as pas d'émotion pour celui qui t'aime.

Je sais que tu l'aimes toujours de tout ton cœur, et que ton amour est toujours brûlant pour lui.
Les braises sont toujours chaudes, la flamme ne s'éteint pas, le feu de ton amour ne s'éteint pas.

Je ne suis que celui qui est là pour te consoler quand tu es blessée, pour essuyer tes larmes.
Je te donne quand tu es blessée, je suis là pour toi quand il ne te veut plus.

Je ne me suis jamais soucié de qui avale, tu attends le moment où il reviendra.
Tu attends quelqu'un, tu endures, tu résistes juste pour la personne que tu aimes.

Peu importe ce que je fais, je ne peux pas échanger ton cœur. Tu te languis toujours de celui qui t'a quitté.
Tu n'as pas d'émotion pour celui qui t'aime.

Je sais que tu l'aimes toujours de tout ton cœur, et que ton amour est toujours brûlant pour lui.
Les braises sont toujours chaudes, la flamme ne s'éteint pas, le feu de ton amour ne s'éteint pas.

Je sais que tu l'aimes toujours de tout ton cœur, et que ton amour est toujours brûlant pour lui.
Les braises sont toujours chaudes, la flamme ne s'éteint pas, le feu de ton amour ne s'éteint pas.

Je sais que tu l'aimes toujours de tout ton cœur, et que ton amour est toujours brûlant pour lui.
Les braises sont toujours chaudes, la flamme ne s'éteint pas, le feu de ton amour ne s'éteint pas, je ne peux pas l'éteindre, je dois me résoudre à y renoncer.