Текст и перевод песни Clash - ไฟรัก

ไฟรัก

ไฟท่วมใจ.ไม่เคยได้มอดดับ เธอยังเฝ้ารอ. รอรักเดิม
กลับมาเริ่มต้นใหม่.แค่เธอผันใจ กับฉัน.ยามอ่อนแอ

ไม่เคยจะแคร์ใครที่กล้ำกลืน เธอรอเวลาที่เค้าจะย้อนคืน
รอใครบางคนทนกันไป แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

ทำดีเท่าไรแลกกับหัวใจ เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ
ไม่มีอารมณ์ให้กับใครหนึ่งคนที่รักเธอ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไฟรักของเธอ ไม่หมดใจ

เป็นได้เพียง.แค่คนที่คอยปลอบ เมื่อเธอช้ำใจ. ซับน้ำตา.
ให้เธอเมื่อเธอเจ็บ อยู่เป็นเพื่อนเธอ.เมื่อเขาไม่ต้องการ

ไม่เคยจะแคร์ใครจะกล้ำกลืน เธอรอเวลาเขาจะย้อนคืน
รอใครบางคนทนกันไป แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

ทำดีเท่าไรแลกกับหัวใจ เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ
ไม่มีอารมณ์ให้กับใครหนึ่งคนที่รักเธอ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจ ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไฟรักของเธอ ไม่หมดใจ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไฟรักของเธอ ไม่หมดใจ

ก็รู้เธอยังรักเค้าเต็มหัวใจก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา
ถ่านเก่ายังร้อน ไม่มอดเชื้อไฟ ดับไม่ไหวเห็นทีต้องตัดใจ

Огонь любви

Огонь полыхает в моем сердце, не угасая. Ты все еще ждешь, ждешь прежней любви.
Вернуться к началу. Просто ты обратила свое сердце ко мне в момент моей слабости.

Тебе все равно, кто страдает. Ты ждешь, когда он вернется.
Ждешь кого-то, терпишь, просто упрямо ждешь того, кого любишь.

Сколько бы добра я ни делал, в обмен на твое сердце, ты все еще тоскуешь по тому, кто тебя бросил.
У тебя нет чувств к тому, кто тебя любит.

Я знаю, ты все еще любишь его всем сердцем, твоя любовь к нему все еще пылает.
Старые угли еще горячи, огонь не угас. Потушить огонь твоей любви невозможно, я не теряю надежды.

Я могу быть только тем, кто утешает тебя, когда тебе больно, вытирает твои слезы.
Быть с тобой, когда тебе плохо, быть твоим другом, когда он тебя не хочет.

Тебе все равно, кто страдает. Ты ждешь, когда он вернется.
Ждешь кого-то, терпишь, просто упрямо ждешь того, кого любишь.

Сколько бы добра я ни делал, в обмен на твое сердце, ты все еще тоскуешь по тому, кто тебя бросил.
У тебя нет чувств к тому, кто тебя любит.

Я знаю, ты все еще любишь его всем сердцем, твоя любовь к нему все еще пылает.
Старые угли еще горячи, огонь не угас. Потушить огонь твоей любви невозможно, я не теряю надежды.

Я знаю, ты все еще любишь его всем сердцем, твоя любовь к нему все еще пылает.
Старые угли еще горячи, огонь не угас. Потушить огонь твоей любви невозможно, я не теряю надежды.

Я знаю, ты все еще любишь его всем сердцем, твоя любовь к нему все еще пылает.
Старые угли еще горячи, огонь не угас. Потушить не могу, похоже, придется сдаться.