Текст и перевод песни Clash - ไออุ่นรัก

ไออุ่นรัก

แดดจางๆที่เคยสาดส่อง
บอกตามตรงไม่เตยอบอุ่น
เท่ากับไอรักส่งผ่านมาถึงใจ
อ่อนละมุนคุ้นกายแผ่วๆ
ก็ไม่แคล้วต้องยอมเธอทั้งใจ
ฝากกระซิบใจเธอให้เธอรู้ว่า

เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา
คนธรรมดาอย่างฉันจะไม่เฉยชา จะรักษา

ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
ที่สุดแล้วที่เคยเจอ

อยู่เดียวดายล่องลอยเปล่าเปลี่ยว
แต่ก่อนนั้นฉันเองโดดเดียว
เกี่ยวกับความรักเจ็บปวดมันร่ำไป
แต่พอใจฉันเริ่มเย็นชา
กลับมีเธอเข้ามาในหัวใจ
ทำให้ฉันได้อุ่นใจ

เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา
คนธรรมดาอย่างฉันจะไม่เฉยชา จะรักษา

ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
ที่สุดแล้วที่เคยเจอ

จะดูแลอย่างดีด้วยหัวใจ ไม่มีวันจะทำให้เสียใจ
แม้เวลาจะแสนนานเท่าไหร่ ใจจะมีแต่เธอ

ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
ที่สุดแล้วที่เคยเจอ

ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
ที่สุดแล้วที่เคยเจอ

Тепло любви

Блеклый солнечный свет, что раньше освещал меня,
Честно говоря, никогда не был таким теплым,
Как тепло твоей любви, достигающее моего сердца.
Нежное, знакомое, легкое прикосновение,
И я без остатка отдаю тебе свое сердце.
Хочу шепнуть тебе, чтобы ты знала,

Богиня любви спустилась с небес,
И такой простой человек, как я, не останется равнодушным, я сохраню

Тепло любви, твоя любовь согревает меня сильнее любых прикосновений,
Это лучшее, что я когда-либо испытывал.

Я был одиноким, потерянным и опустошенным,
Раньше я был совсем один,
Страдал от любви, постоянно мучился,
Но когда мое сердце начало остывать,
Ты вошла в мою жизнь,
И согрела мое сердце.

Богиня любви спустилась с небес,
И такой простой человек, как я, не останется равнодушным, я сохраню

Тепло любви, твоя любовь согревает меня сильнее любых прикосновений,
Это лучшее, что я когда-либо испытывал.

Я буду бережно хранить тебя в своем сердце, никогда не причиню тебе боли,
Сколько бы времени ни прошло, в моем сердце будешь только ты.

Тепло любви, твоя любовь согревает меня сильнее любых прикосновений,
Это лучшее, что я когда-либо испытывал.

Тепло любви, твоя любовь согревает меня сильнее любых прикосновений,
Это лучшее, что я когда-либо испытывал.