Pentru dragoste - Class перевод на немецкий

Pentru dragoste

Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi

Am crezut ce mi-ai spus candva, toate vorbele tale
Nu-nteleg acum tacerea ta, nepasarea ma doare

Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut?

Refren:
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi

Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut?

Refren:
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi

Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice...
Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice...
Doar pentru dragoste...

Refren:
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi

Für die Liebe

Wie viele Nächte habe ich ohne dich geweint
Wie viele Tage habe ich zurückgeblickt
Es ist nur eine Erinnerung geblieben
An die Liebe, die wir beide fühlten

Ich habe geglaubt, was du mir einst gesagt hast, all deine Worte
Ich verstehe dein Schweigen nicht, deine Gleichgültigkeit tut mir weh

Hast du vergessen, was du mir sagtest, die Nächte, als du mich liebtest
Ich frage mich, ob du dir wünschst, mich nie verloren zu haben

Refrain:
Wie viele Nächte habe ich ohne dich geweint
Wie viele Tage habe ich zurückgeblickt
Es ist nur eine Erinnerung geblieben
An die Liebe, die wir beide fühlten

Hast du vergessen, was du mir sagtest, die Nächte, als du mich liebtest
Ich frage mich, ob du dir wünschst, mich nie verloren zu haben

Refrain:
Wie viele Nächte habe ich ohne dich geweint
Wie viele Tage habe ich zurückgeblickt
Es ist nur eine Erinnerung geblieben
An die Liebe, die wir beide fühlten

Wenn du wüsstest wie es ist, nicht zu wissen warum man betrogen wurde wenn man liebte
Auch wenn du dachtest es wäre zu viel wirklich alles zu geben...
Wenn du wüsstest wie es ist, nicht zu wissen warum man betrogen wurde wenn man liebte
Auch wenn du dachtest es wäre zu viel wirklich alles zu geben...
Nur für die Liebe...

Refrain:
Wie viele Nächte habe ich ohne dich geweint
Wie viele Tage habe ich zurückgeblickt
Es ist nur eine Erinnerung geblieben
An die Liebe, die wir beide fühlten