Ela não curte mais (Participação especial de 1Kilo) - Class A , 1Kilo перевод на немецкий

Ela não curte mais (Participação especial de 1Kilo)

Ela não curte mais
Viver tudo que nós criamos há um tempo atrás
Sonhar o futuro sem ligar se é cedo demais
E nesse jogo, eu me perco, enlouqueço
Eu me julgo por saber demais
Ela é o jogo, e lembrar dos detalhes
Tem sido jogadas fatais

Entende uma coisa, sigo minha vida
Conto pras outras, tudo o que eu não te dizia
Mas vai entender, mas vai entender a minha mente louca
Vai entender, vai entender o que sai da tua boca

Entende uma coisa, sigo minha vida
Contro pras outras, tudo o que eu não te dizia
Mas vai entender, mas vai entender a minha mente louca
Vai entender, vai entender o que sai da tua boca

Vem, que é a nossa última transa, oh, mina, tu se liga
Eu cansei de toda vida, tu implicar com a minha vida
Oh mina, tu se liga, que o destino é igual seus pais
Quando a brincadeira machuca, eles sempre te castiga

Mas te ver passar, me dá água na boca
Como eu fui me envolver com essa mina louca
Ela pensa, ela surta, ela inventa as coisas
Ela diz que vai embora e junta as suas coisas

E eu fico calado, só ouvindo tudo
Se ela descobrir eu vou dar maluco
Ela só brigando e eu negando tudo
Tenho que ir lá fora que senão eu surto, porra

Saudade vai ser grande mas eu vou ser forte
Eu vou sofrer em silêncio vendo você partir
Não vai ter mais desgaste, nós não temos chance
Eu volto pro meu mundo e volto à sorrir

Entende uma coisa
Rodo o mundo todo e volto
Cê é do jeitinho que eu gosto
É bem melhor assim
A gente fazendo o que ama
Fogo na cama

Sabe que eu não vou te ligar mais tarde
Que não vou responder sua mensagem
É que tudo por aqui tilinta de novo
Pra fazer aquele amor gostoso que só nós

Ela não curte mais
Viver tudo que nós criamos há um tempo atrás
Sonhar o futuro sem ligar se é cedo demais
E nesse jogo, eu me perco, enlouqueço
Eu me julgo por saber demais
Ela é o jogo, e lembrar dos detalhes
Tem sido jogadas fatais

Ei, por que você me esqueceu
Eu tava aqui pensando em nós
E a saudade dói no peito
Sabe que é daquele jeito
Eu sei que ninguém é perfeito
Tá comigo, tá com deus, fé

Ei, moça, por favor me escute
Eu tenho fé que o nosso amor
Foi o destino quem trouxe
Como é que pode, como é que pude
Ela falou pra mim que bateu neurose
Eu falei pra ela parar de neurose

Esquece as neuroses e cai pra favela
Que hoje tem mandela como é que pode
Eu falei p'ra ela que o mundo é dela
E o mundo é nosso, como é que pode

Eu bati neurose logo depois que entreguei o meu mundo pra ela
Logo depois que entreguei o meu mundo pra ela
Eu bati neurose, como é que pode meu mundo é dela

(Meu mundo é dela, meu mundo é dela)
(Meu mundo é dela, meu mundo é dela)

Sie mag es nicht mehr (Gastbeitrag von 1Kilo)

Sie mag es nicht mehr
Das Leben, das wir vor einer Weile geschaffen haben
Die Zukunft zu träumen, egal ob es zu früh ist
Und in diesem Spiel verliere ich mich, werde verrückt
Ich verurteile mich selbst, weil ich zu viel weiß
Sie ist das Spiel, und die Erinnerung an die Details
Wurde zu tödlichen Zügen

Versteh eins, ich lebe mein Leben
Erzähle anderen alles, was ich dir nicht gesagt habe
Aber du wirst verstehen, verstehen meinen verrückten Verstand
Du wirst verstehen, verstehen, was aus deinem Mund kommt

Versteh eins, ich lebe mein Leben
Erzähle anderen alles, was ich dir nicht gesagt habe
Aber du wirst verstehen, verstehen meinen verrückten Verstand
Du wirst verstehen, verstehen, was aus deinem Mund kommt

Komm, es ist unser letztes Mal, oh Mädchen, verstehst du
Ich bin es leid, dass du dich in mein Leben einmischt
Oh Mädchen, verstehst du, das Schicksal ist wie deine Eltern
Wenn der Spaß schmerzt, bestrafen sie dich immer

Aber dich vorbeiziehen zu sehen, macht mich verrückt
Wie konnte ich mich nur auf dieses verrückte Mädchen einlassen
Sie denkt, sie rastet aus, sie erfindet Dinge
Sie sagt, sie geht und packt ihre Sachen

Und ich bleibe still, höre nur zu
Wenn sie es herausfindet, werde ich durchdrehen
Sie streitet nur und ich leugne alles
Ich muss rausgehen, sonst drehe ich durch, verdammt

Die Sehnsucht wird groß sein, aber ich werde stark sein
Ich werde still leiden, während ich dich gehen sehe
Es wird keine Abnutzung mehr geben, wir haben keine Chance
Ich kehre in meine Welt zurück und lerne wieder zu lächeln

Versteh eins
Ich reise um die ganze Welt und komme zurück
Du bist genau so, wie ich es mag
So ist es viel besser
Wir machen, was wir lieben
Feuer im Bett

Du weißt, ich werde dich später nicht anrufen
Dass ich nicht auf deine Nachricht antworten werde
Hier klingt alles wieder
Um diese leidenschaftliche Liebe zu machen, die nur wir kennen

Sie mag es nicht mehr
Das Leben, das wir vor einer Weile geschaffen haben
Die Zukunft zu träumen, egal ob es zu früh ist
Und in diesem Spiel verliere ich mich, werde verrückt
Ich verurteile mich selbst, weil ich zu viel weiß
Sie ist das Spiel, und die Erinnerung an die Details
Wurde zu tödlichen Zügen

Hey, warum hast du mich vergessen
Ich habe hier an uns gedacht
Und die Sehnsucht tut in der Brust weh
Du weißt, es ist wie damals
Ich weiß, niemand ist perfekt
Bist bei mir, bist bei Gott, glaub

Hey Mädchen, bitter hör mir zu
Ich glaube daran, dass unsere Liebe
Vom Schicksal gebracht wurde
Wie kann es sein, wie konnte ich
Sie sagte mir, sie kriegt Nervenzusammenbruch
Ich sagte ihr, sie soll aufhören verrückt zu spielen

Vergiss den Wahnsinn und komm in die Favela
Heute gibt es Mandela, wie kann das sein
Ich sagte ihr, die Welt gehört ihr
Und die Welt gehört uns, wie kann das sein

Ich bekam einen Nervenzusammenbruch, nachdem ich ihr meine Welt gegeben hatte
Kurz nachdem ich ihr meine Welt gegeben hatte
Ich bekam einen Nervenzusammenbruch, wie kann es sein, meine Welt ist ihre

(Meine Welt ist ihre, meine Welt ist ihre)
(Meine Welt ist ihre, meine Welt ist ihre)