Текст и перевод песни Class A - Nós dois (Acústico)

Nós dois (Acústico)

Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nega
Sabe que isso não é nada anormal

Por que cê tá estranha comigo? Nada é verdade
Se eu te trai foi com a, se eu te trai foi com a saudade, nega
Sabe que eu não consigo evitar
Tudo que eu mais quero é ter você perto de mim
Sabe que eu não consigo até falar
Mas quem cria o início jamais encontra um fim
Pra nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois

É que nós fica se evitando porque nós se gosta
Mas quando se encosta, se olha, é foda, meu chapa
E ela me maltrata, me trata como seu eu fosse um cão vira-lata
Para de marra, gata, eu sei que tu se amarra
Sem data marcada a gente se engata lá em casa
E a vibe marca assim, juntin, e eu te deixo é descontrolada, mas
Mas tu falar que eu sou safado e fala que eu não valho nada
E que as loucuras do meu lado se pá nem vale a pena
Eu já saquei tua cena, é medo de se envolver
Mas brota pra me ver e senta

Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nega
Sabe que isso não é nada anormal

Sei lá, falaram que ela tava lá
Eu fui lá
Quem sabe eu vou me acostumar
E se pá, a gente ainda vai se encontrar, mas até lá
Me dá uma chance de um simples momento
Tu brota aqui em casa eu te pego de jeito
Tu acende a fumaça desse sentimento
Eu que nem fumo te trago no peito
Linda, levei um tempo pra entender que o tempo leva tudo nessa vida
Me xinga
Mas depois de toda briga você se aproxima
E tudo fica melhor ainda

Por que cê tá estranha comigo
Sabe que eu não vou deixar pra depois
Só quero um pouco mais do teu carinho, nega
Sabe eu já não sei parar de pensar
Em nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois

Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois

Nous deux (Acoustique)

Pourquoi tu es si étrange avec moi ?
Tu sais que je ne vais pas te faire de mal
Je veux juste un peu plus de ton affection, ma chérie
Tu sais que ce n'est rien de normal

Pourquoi tu es si étrange avec moi ? Rien n'est vrai
Si je t'ai trompé, c'est avec, si je t'ai trompé, c'est avec le manque, ma chérie
Tu sais que je ne peux pas l'éviter
Tout ce que je veux, c'est te sentir près de moi
Tu sais que je ne peux même pas parler
Mais celui qui crée le début ne trouve jamais de fin
Pour nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux

C'est que l'on s'évite parce que l'on s'aime
Mais quand on se rapproche, on se regarde, c'est dur, mon pote
Et elle me maltraite, me traite comme si j'étais un chien errant
Arrête de faire la fière, ma belle, je sais que tu es accro
Sans rendez-vous, on se retrouve chez moi
Et l'ambiance est comme ça, ensemble, et je te laisse déchaînée, mais
Mais tu dis que je suis un voyou et que je ne vaux rien
Et que les folies à mes côtés, peut-être, ne valent pas la peine
J'ai compris ta scène, c'est la peur de s'engager
Mais viens me voir et assieds-toi

Pourquoi tu es si étrange avec moi ?
Tu sais que je ne vais pas te faire de mal
Je veux juste un peu plus de ton affection, ma chérie
Tu sais que ce n'est rien de normal

Je ne sais pas, on m'a dit qu'elle était là
Je suis allé là-bas
Qui sait, je vais peut-être m'habituer
Et peut-être que l'on se retrouvera un jour, mais jusqu'à ce moment-là
Donne-moi une chance pour un simple moment
Viens ici à la maison, je te prendrai comme il faut
Tu allumes la fumée de ce sentiment
Je ne fume même pas, je te porte dans ma poitrine
Belle, j'ai mis du temps à comprendre que le temps emporte tout dans cette vie
Insulte-moi
Mais après chaque dispute, tu te rapproches
Et tout devient encore meilleur

Pourquoi tu es si étrange avec moi
Tu sais que je ne vais pas remettre à plus tard
Je veux juste un peu plus de ton affection, ma chérie
Tu sais que je ne peux plus arrêter de penser
À nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux

Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux