Текст и перевод песни Class Actress - All the Saints

This game of cruelty
Hardly becomes me
This game of cruelty
Is easily the most boring part of the week
Why can′t you just say to me
I mean something to you?

'Cause everybody knows
Everybody sees
That this is the thing you do to me

You think I′m living it, living it, living it, living it up
In the spotlight
You think I'm living it, living it, living it, living it up
It's a lie, lie

To which next in your journal of ardency
Profit yes
But I think it may
So give me a sign
Give me a warning
Please don′t lie
Or take your time

Cause everybody knows
Everybody sees
That this is the thing you do to me

I don′t care what you say
Just care what you do
When you touch me

You think I'm living it, living it, living it, living it up
In the spotlight
You think I′m living it, living it, living it, living it up
It's a lie, lie

′Cause everybody knows
Everybody sees
That this is the thing you do to me

I don't care what you say
Just care what you do
When you touch me

Эта игра жестокости
Едва ли это мне идет.
Эта игра жестокости
Это легко самая скучная часть недели
Почему ты не можешь просто сказать мне
Я что-то значу для тебя?

Потому что все знают
Все видят.
Что это то, что ты делаешь со мной.

Ты думаешь, что я живу этим, живу этим, живу этим, живу этим.
В центре внимания
Ты думаешь, что я живу этим, живу этим, живу этим, живу этим.
Это ложь, ложь.

Что дальше в твоем дневнике пылкости
Прибыль да
Но я думаю, что это возможно.
Так дай мне знак.
Дай мне предупреждение.
Пожалуйста, не лги.
Или не торопись.

Потому что все знают
Все видят.
Что это то, что ты делаешь со мной.

Мне все равно что ты говоришь
Мне все равно что ты делаешь
Когда ты прикасаешься ко мне

Ты думаешь, что я живу этим, живу этим, живу этим, живу этим.
В центре внимания
Ты думаешь, что я живу этим, живу этим, живу этим, живу этим.
Это ложь, ложь.

Потому что все знают
Все видят.
Что это то, что ты делаешь со мной.

Мне все равно, что ты говоришь.
Просто заботься о том, что ты делаешь.
Когда ты прикасаешься ко мне