Weekend - Class Actress перевод на немецкий

Weekend

I pace the room every time you leave
Fall apart because you're all I need
You make me late for work
You make me late for church
So hard to leave

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

Why you gotta make it so ha-hard on me?
Why you gotta make it so ha-hard on me?
Why you gotta make it so ha-ha-hard?

I pace the room every time you leave
What am I ever gonna do
To make it easy on me
We'll see the sun
You're the only one
Who can make it so hard on me

So ha-ha-hard on me
So ha-ha-hard

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

Why you gotta make so it ha-hard on me?
Why you gotta make so it ha-hard on me?
Why you gotta make so it ha-ha-hard?

Why you wanna make it so ha-hard on me?
Why you gotta make it so ha-hard on me?
Why you gotta make it so hard to leave?

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

All I can think about
Is what you gonna do to me

All I can think about
Is what you gonna do to me

All I can think about
Is what you gonna do to me

All I can think about
Is what you gonna do to me

Wochenende

Ich gehe im Zimmer auf und ab, jedes Mal, wenn du gehst
Ich zerbreche, weil du alles bist, was ich brauche
Du sorgst dafür, dass ich zu spät zur Arbeit komme
Du sorgst dafür, dass ich zu spät zur Kirche komme
So schwer zu gehen

Also, her damit
Her mit dem Wochenende
Also, her damit
Her mit dem Wochenende

Also, her damit
Her mit dem Wochenende
Also, her damit
Her mit dem Wochenende

Warum musst du es mir so schw-schwer machen?
Warum musst du es mir so schw-schwer machen?
Warum musst du es so schw-schw-schwer machen?

Ich gehe im Zimmer auf und ab, jedes Mal, wenn du gehst
Was soll ich bloß tun
Um es mir leicht zu machen
Wir werden die Sonne sehen
Du bist der Einzige
Der es mir so schwer machen kann

So schw-schw-schwer für mich
So schw-schw-schwer

Also, her damit
Her mit dem Wochenende
Also, her damit
Her mit dem Wochenende

Also, her damit
Her mit dem Wochenende
Also, her damit
Her mit dem Wochenende

Warum musst du es mir so schw-schwer machen?
Warum musst du es mir so schw-schwer machen?
Warum musst du es so schw-schw-schwer machen?

Warum willst du es mir so schw-schwer machen?
Warum musst du es mir so schw-schwer machen?
Warum musst du es so schwer machen zu gehen?

Also, her damit
Her mit dem Wochenende
Also, her damit
Her mit dem Wochenende

Also, her damit
Her mit dem Wochenende
Also, her damit
Her mit dem Wochenende

Also, her damit
Her mit dem Wochenende
Also, her damit
Her mit dem Wochenende

Also, her damit
Her mit dem Wochenende
Also, her damit
Her mit dem Wochenende

Alles, woran ich denken kann
Ist, was du mir antun wirst

Alles, woran ich denken kann
Ist, was du mir antun wirst

Alles, woran ich denken kann
Ist, was du mir antun wirst

Alles, woran ich denken kann
Ist, was du mir antun wirst