Текст и перевод песни Class Actress - Weekend

Weekend

I pace the room every time you leave
Fall apart because you're all I need
You make me late for work
You make me late for church
So hard to leave

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

Why you gotta make it so ha-hard on me?
Why you gotta make it so ha-hard on me?
Why you gotta make it so ha-ha-hard?

I pace the room every time you leave
What am I ever gonna do
To make it easy on me
We'll see the sun
You're the only one
Who can make it so hard on me

So ha-ha-hard on me
So ha-ha-hard

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

Why you gotta make so it ha-hard on me?
Why you gotta make so it ha-hard on me?
Why you gotta make so it ha-ha-hard?

Why you wanna make it so ha-hard on me?
Why you gotta make it so ha-hard on me?
Why you gotta make it so hard to leave?

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

So bring it on
Bring on the weekend
Bring it on
Bring on the weekend

All I can think about
Is what you gonna do to me

All I can think about
Is what you gonna do to me

All I can think about
Is what you gonna do to me

All I can think about
Is what you gonna do to me

Выходные

Я мечусь по комнате каждый раз, когда ты уходишь,
Разрываюсь на части, потому что ты — это всё, что мне нужно.
Из-за тебя я опаздываю на работу,
Из-за тебя я опаздываю в церковь.
Так трудно уйти.

Так давай же,
Давай скорее выходные,
Давай же,
Давай скорее выходные.

Так давай же,
Давай скорее выходные,
Давай же,
Давай скорее выходные.

Ну зачем ты делаешь мне так сло-ожно?
Ну зачем ты делаешь мне так сло-ожно?
Ну зачем ты делаешь мне так сло-о-ожно?

Я мечусь по комнате каждый раз, когда ты уходишь.
Что же мне делать,
Чтобы облегчить себе жизнь?
Мы будем встречать рассвет,
Ты единственный,
Кто может сделать мне так сложно.

Так сло-о-ожно мне,
Так сло-о-ожно.

Так давай же,
Давай скорее выходные,
Давай же,
Давай скорее выходные.

Так давай же,
Давай скорее выходные,
Давай же,
Давай скорее выходные.

Ну зачем ты делаешь мне так сло-ожно?
Ну зачем ты делаешь мне так сло-ожно?
Ну зачем ты делаешь мне так сло-о-ожно?

Ну зачем ты делаешь мне так сло-ожно?
Ну зачем ты делаешь мне так сло-ожно?
Ну зачем ты делаешь мне так трудно уйти?

Так давай же,
Давай скорее выходные,
Давай же,
Давай скорее выходные.

Так давай же,
Давай скорее выходные,
Давай же,
Давай скорее выходные.

Так давай же,
Давай скорее выходные,
Давай же,
Давай скорее выходные.

Так давай же,
Давай скорее выходные,
Давай же,
Давай скорее выходные.

Всё, о чём я могу думать,
Это то, что ты собираешься со мной делать.

Всё, о чём я могу думать,
Это то, что ты собираешься со мной делать.

Всё, о чём я могу думать,
Это то, что ты собираешься со мной делать.

Всё, о чём я могу думать,
Это то, что ты собираешься со мной делать.