Текст и перевод песни Classic Jack - Atmosphere

Atmosphere

Where did you go and how've you been
I was waiting up all night and called some of our friends
Who didn't know where you were or who you left with
Turned a small pit in my stomach to a sink hole real quick
Remember when we used to stay up all night
Talking about the planets and stars we'd shoot by
Remember what you said to me that first night
How I was yours and you would always be mine
I thought the planets and the stars were aligned
Every time that I looked into your eyes
I thought I felt the spark that started mankind
But now I feel betrayed by such a beautiful lie
Where will you go now you have nothing left
With those pretty doll eyes and those venomous lips
Turning silver into gold with a whisp of your breath
Turned a small wound in my chest to a blood bath real quick
You took my breath and never gave it back
Like I'm stuck in outer space with no oxygen left
You're a comet with no purpose just a destructive path
You drove yourself through our planet & shattered us like glass
I thought the planets and the stars were aligned
Every time that I looked into your eyes
I thought I felt the spark that started mankind
But now I feel betrayed by such a beautiful lie
And when you stop and finally find a good life
I hope your new star implodes and you feel the black hole you left in my mind
I hope your fucking soul divides

Атмосфера

Куда ты ушла и как поживаешь?
Я ждал тебя всю ночь и обзвонил наших друзей,
Которые не знали, где ты или с кем ты ушла.
Небольшая тревога в моём животе быстро превратилась в чёрную дыру.
Помнишь, как мы раньше не спали всю ночь,
Говоря о планетах и звёздах, мимо которых мы пролетим?
Помнишь, что ты сказала мне в ту первую ночь,
Что я твой, а ты всегда будешь моей?
Мне казалось, что планеты и звёзды выстроились в ряд,
Каждый раз, когда я смотрел в твои глаза.
Мне казалось, я чувствовал искру, которая породила человечество,
Но теперь я чувствую себя преданным такой красивой ложью.
Куда ты пойдёшь теперь, когда у тебя ничего не осталось,
С этими красивыми кукольными глазами и ядовитыми губами,
Превращающими серебро в золото одним дуновением?
Небольшая рана в моей груди быстро превратилась в кровавую баню.
Ты забрала моё дыхание и не вернула,
Как будто я застрял в космосе без кислорода.
Ты комета без цели, лишь с разрушительным путём,
Ты пронеслась сквозь нашу планету и разбила нас, как стекло.
Мне казалось, что планеты и звёзды выстроились в ряд,
Каждый раз, когда я смотрел в твои глаза.
Мне казалось, я чувствовал искру, которая породила человечество,
Но теперь я чувствую себя преданным такой красивой ложью.
И когда ты остановишься и наконец найдёшь хорошую жизнь,
Я надеюсь, твоя новая звезда взорвётся, и ты почувствуешь чёрную дыру, которую оставила в моём разуме.
Я надеюсь, твоя чёртова душа расколется.