Текст и перевод песни Classic Jack - Ghosts

Ghosts

Let the fucking angels scream
Oh
Come now and pray for me
Father I'm sorry for my faith started to fray
I was smothered by the devil and your light faded away
Demons never found a place in my room to stay
After a while the worst ones were trapped inside my brain
What oh what have have we been waiting for
Tell me that there's something more
Or are we wasiting away
Oh why oh why are we still searching for
Meaning in these hopeless wars
You'd think by now our ghosts would burn away
Fuck
Demons hold crosses but they teach that they hold flames
Flip all of whats right to wrong and embed it in your brain.
What oh what have have we been waiting for
Tell me that there's something more
Or are we wasiting away
Oh why oh why are we still searching for
Meaning in these hopeless wars
You'd think by now our ghosts would burn away
The rules to this world are made by men like you and me
We are the cogs that grind to keep on all their machines
The rules to this world are made by men like you and me
Who hide behind their gods and pull all our strings
They pull all of our strings
The rules to this world are made by men like you and me
We are the cogs that grind to keep on all their machines (They pull all of our strings)
The rules to this world are made by men like you and me
Who hide behind their gods and pull all of our strings

Fantômes

Laisse les anges crier
Oh
Viens maintenant et prie pour moi
Père, je suis désolé que ma foi ait commencé à s'effilocher
J'ai été étouffé par le diable et ta lumière s'est estompée
Les démons n'ont jamais trouvé de place dans ma chambre pour rester
Après un certain temps, les pires ont été piégés dans mon cerveau
Qu'est-ce que nous attendons
Dis-moi qu'il y a quelque chose de plus
Ou est-ce que nous nous laissons dépérir
Oh pourquoi, pourquoi cherchons-nous encore
Un sens à ces guerres sans espoir
On penserait que nos fantômes brûleraient maintenant
Putain
Les démons tiennent des croix mais ils enseignent qu'ils tiennent des flammes
Renverse tout ce qui est juste en faux et intègre-le dans ton cerveau.
Qu'est-ce que nous attendons
Dis-moi qu'il y a quelque chose de plus
Ou est-ce que nous nous laissons dépérir
Oh pourquoi, pourquoi cherchons-nous encore
Un sens à ces guerres sans espoir
On penserait que nos fantômes brûleraient maintenant
Les règles de ce monde sont faites par des hommes comme toi et moi
Nous sommes les rouages qui tournent pour faire fonctionner toutes leurs machines
Les règles de ce monde sont faites par des hommes comme toi et moi
Qui se cachent derrière leurs dieux et tirent sur nos ficelles
Ils tirent sur toutes nos ficelles
Les règles de ce monde sont faites par des hommes comme toi et moi
Nous sommes les rouages qui tournent pour faire fonctionner toutes leurs machines (Ils tirent sur toutes nos ficelles)
Les règles de ce monde sont faites par des hommes comme toi et moi
Qui se cachent derrière leurs dieux et tirent sur toutes nos ficelles