Hero - Classic Jack перевод на русский

Hero

What have I become
We're all subjects and not victims
To the circumstances that we're given down
I embraced mine like a prison
Wish I could've just learned some forgiveness now
Next time the walls give out
Or sky comes falling down
I won't just stand around
Crush me with the weight of the world on my neck
Drown me with the waves designed to hold me back
Every hero is a villain
In the eyes of all those
He has stricken down
Come with me
No room for friends when trust is given among thieves
Sometimes the ones you love can do the fucked up things
Don't let them push you pull suck you underneath
I won't just stand around
Crush me with the weight of the world on my neck
Drown me with the waves designed to hold me back

Герой

Кем я стал?
Мы все — подвластные, а не жертвы
Обстоятельств, что нам даны.
Я принял свои как тюрьму,
Жаль, что не научился прощению.
В следующий раз, когда стены рухнут,
Или небо обрушится вниз,
Я не буду просто стоять.
Сокруши меня тяжестью мира на моей шее,
Утони меня в волнах, призванных сдержать меня.
Каждый герой — злодей
В глазах тех,
Кого он поразил.
Пойдем со мной.
Нет места друзьям, когда доверие дается среди воров.
Иногда те, кого ты любишь, могут творить ужасные вещи.
Не позволяй им толкать, тянуть, засасывать тебя на дно.
Я не буду просто стоять.
Сокруши меня тяжестью мира на моей шее,
Утони меня в волнах, призванных сдержать меня.