The Funniest Thing - Classics IV перевод на немецкий

The Funniest Thing

The funniest thing
Happened to me yesterday
I ran into old you know who
By mistake

She was out on the town
With her new honey
Having a ball, spending his money
Oh, it was the funniest thing

You should've seen that
Innocent look on her face
As he held her close
Rumpled her hair out of place

You should've heard her
Calling him baby
Leading him on, driving him crazy
Oh, it was the funniest thing

But she introduced me
To her new lover
I thought to myself
That soon he'll discover
Ooh, she did the funniest thing

As they walked away
I couldn't help wondering why
Such funny things make me cry

Oh, I thought that I
Could make it without her
Maybe I could but
There's something about her
Oh, it's the funniest thing
Ooh, it's the funniest thing

Die lustigste Sache

Die lustigste Sache
Ist mir gestern passiert
Ich traf zufällig die alte Du-weißt-schon-wer
Versehentlich

Sie war in der Stadt unterwegs
Mit ihrem neuen Schatz
Hatte Spaß, gab sein Geld aus
Oh, es war die lustigste Sache

Du hättest das sehen sollen
Diesen unschuldigen Blick auf ihrem Gesicht
Als er sie fest hielt
Ihr Haar zerzauste

Du hättest sie hören sollen
Wie sie ihn Baby nannte
Ihn an der Nase herumführte, ihn verrückt machte
Oh, es war die lustigste Sache

Aber sie stellte mich vor
Ihrem neuen Liebhaber
Ich dachte bei mir
Dass er bald entdecken wird
Ooh, sie tat die lustigste Sache

Als sie weggingen
Konnte ich nicht anders, als mich zu fragen, warum
Solch lustige Dinge mich zum Weinen bringen

Oh, ich dachte, dass ich
Es ohne sie schaffen könnte
Vielleicht könnte ich das, aber
Da ist etwas an ihr
Oh, es ist die lustigste Sache
Ooh, es ist die lustigste Sache